Vai - Silvia Conti

Vai - Silvia Conti

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:55

Nachfolgend der Liedtext Vai Interpret: Silvia Conti mit Übersetzung

Liedtext " Vai "

Originaltext mit Übersetzung

Vai

Silvia Conti

Originaltext

Parli piano mentre fai la valigia

Mi guardi e intanto dici che è una storia finita

È dura anche per te, è uno strappo nella tua vita

Ma vai

Vorrei parlare, ma non trovo niente da dire

Fa troppo freddo ed io voglio qualcosa da bere

So già che senza te io non saprò cosa fare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

La musica, gli amici, un nuovo giorno che nasce

Non riempiranno in me tutto quel vuoto che lasci

Avrò bisogno di tutta la forza, capisci

Ma via

Poi metto un disco blues, è un po' un invito a ballare

Ma la casa è sottosopra, ho mille cose da fare

Chissà se riuscirò col tempo a dimenticare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

Si incontrano gli sguardi, imbarazzati dal tempo

Forse per l’ultimo struggente ricordo intenso

Negli occhi tuoi l’attesa e nel mio cuore silenzio

Ma vai

Liedübersetzung

Du sprichst leise beim Packen

Du siehst mich an und sagst in der Zwischenzeit, dass die Geschichte vorbei ist

Es ist auch hart für dich, es ist ein Riss in deinem Leben

Aber geh

Ich würde gerne sprechen, aber ich finde nichts zu sagen

Es ist zu kalt und ich möchte etwas trinken

Ich weiß bereits, dass ich ohne dich nicht wissen werde, was ich tun soll

Aber geh

Vielleicht morgen, vielleicht sogar früher

Ich werde zu einer neuen Liebe, zu einem neuen Leben wiedergeboren

Ich mache es allein, ich mache es wie immer

Wenn ich dich brauche

 Musik, Freunde, ein neuer Tag ist geboren

Sie werden nicht die ganze Lücke füllen, die du in mir hinterlässt

Ich brauche all die Kraft, verstehst du

Aber komm schon

Dann lege ich eine Blues-Platte auf, das ist ein bisschen eine Einladung zum Tanzen

Aber das Haus steht auf dem Kopf, ich habe tausend Dinge zu tun

Wer weiß, ob ich es mit der Zeit vergessen kann

Aber geh

Vielleicht morgen, vielleicht sogar früher

Ich werde zu einer neuen Liebe, zu einem neuen Leben wiedergeboren

Ich mache es allein, ich mache es wie immer

Wenn ich dich brauche

Blicke treffen sich, verlegen wegen des Wetters

Vielleicht für die letzte ergreifende, intensive Erinnerung

Warten in deinen Augen und Stille in meinem Herzen

Aber geh

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Mi minore dalla Leti

Silvia Conti • 2017

2

Borgognissanti

Silvia Conti • 2017

3

Tom Tom

Silvia Conti • 2017

4

Opus Sufferta

Silvia Conti • 2017

5

Mattina

Silvia Conti • 2017

6

Visioni

Silvia Conti • 2017

7

Il canto della scimmia

Silvia Conti • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.