Command - Sing-Sing

If I could command you

I’d make you say something wonderful

Without even thinking

You couldn’t help yourself

You would open wide and dramatise

And tell me everything

I wouldn’t interrupt

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If I could command you

You’d never keep other company

You wouldn’t even want to

Your eyes are just for me

There would be no need to keep a key

Or hide your shoes

You’d feel free anyway

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If you could command me

I’d never ask the impossible

Or watch your every action

Or wouldn’t care at all

You would come and go, I’d never know

You beat me to the post

While I’d bring up the rear

If you could command me

And really you do, and really you do

And it’s all make believe in the steely dusk

While I’m quite unaware of your forbidden thoughts

You keep it secret and wait for me, you’ll wait

If I could, if I could, if I could, if I could

If I could, if I could, if I could, if I could

(repeat to fade)

Wenn ich es dir befehlen könnte

Ich würde dich dazu bringen, etwas Wunderbares zu sagen

Ohne nachzudenken

Du konntest dir nicht helfen

Sie würden sich weit öffnen und dramatisieren

Und erzähl mir alles

Ich würde nicht unterbrechen

Wenn ich es dir befehlen könnte

Und vielleicht tue ich es, und vielleicht tue ich es

Aber es scheint alles in der stählernen Dämmerung

Während Sie sich meiner besitzergreifenden Gedanken nicht bewusst sind

Ich halte es geheim und warte auf dich, ich werde warten

Wenn ich es dir befehlen könnte

Du würdest niemals anderen Gesellschaft leisten

Du würdest es gar nicht wollen

Deine Augen sind nur für mich

Es wäre nicht erforderlich, einen Schlüssel aufzubewahren

Oder verstecken Sie Ihre Schuhe

Du würdest dich sowieso frei fühlen

Wenn ich es dir befehlen könnte

Und vielleicht tue ich es, und vielleicht tue ich es

Aber es scheint alles in der stählernen Dämmerung

Während Sie sich meiner besitzergreifenden Gedanken nicht bewusst sind

Ich halte es geheim und warte auf dich, ich werde warten

Wenn du es mir befehlen könntest

Ich würde niemals das Unmögliche verlangen

Oder beobachten Sie jede Ihrer Aktionen

Oder es wäre ihm überhaupt egal

Du würdest kommen und gehen, ich würde es nie erfahren

Du bist mir zuvorgekommen

Während ich das Schlusslicht bilden würde

Wenn du es mir befehlen könntest

Und das tust du wirklich, und das tust du wirklich

Und das alles in der stählernen Dämmerung

Während ich mir Ihrer verbotenen Gedanken nicht bewusst bin

Du hältst es geheim und wartest auf mich, du wirst warten

Wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte

Wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte, wenn ich könnte

(zum Ausblenden wiederholen)