Panda Eyes - Sing-Sing

When you wake up with your panda eyes

You rise and greet the stars

Every effort is required now

To focus in on Mars

Is it only a weekday?

How did I travel home?

Did I get there with my friends?

Or did I make it through the cosmos alone?

When you wake up with your panda eyes

And you’re full of soft marshmallow

Try to mobilise until you find

Your head’s stuck to the pillow

And you try to remember

But your mind is a mess

Staring out to Venus

You don’t want to go to work any less

And sunlight is so unnerving

When you’re observing the stars

The moon spins and a full day beckons

But you stay right where you are

And you feel ashamed for the first time (a-ha)

What were you saying all of last night (a-ha)

You say it again, that’s the last time (a-ha)

In the space ship with your panda eyes

See, you’ve aged a million years

The night before is returning fast

To solidify your fears

Even though there is silence

Your ears make a sound

Your new years resolution

Is to try and keep your feet on the ground

The earth calls but you don’t answer

You just don’t feel like it yet

The one thing you feel like doing

Is returning back to your bed

And sunlight is so unnerving

As you watch home disappear

The world turns as you draw closer

Only now does it all become clear

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Wenn du mit deinen Pandaaugen aufwachst

Du stehst auf und grüßt die Sterne

Jetzt ist jede Anstrengung erforderlich

Um sich auf den Mars zu konzentrieren

Ist es nur ein Wochentag?

Wie bin ich nach Hause gereist?

Bin ich mit meinen Freunden dort angekommen?

Oder habe ich es allein durch den Kosmos geschafft?

Wenn du mit deinen Pandaaugen aufwachst

Und du bist voll von weichem Marshmallow

Versuchen Sie zu mobilisieren, bis Sie es finden

Dein Kopf klebt am Kissen

Und du versuchst, dich zu erinnern

Aber dein Verstand ist ein Chaos

Auf die Venus starren

Sie möchten nicht weniger zur Arbeit gehen

Und Sonnenlicht ist so nervenaufreibend

Wenn du die Sterne beobachtest

Der Mond dreht sich und ein ganzer Tag winkt

Aber du bleibst, wo du bist

Und du schämst dich zum ersten Mal (a-ha)

Was hast du die ganze letzte Nacht gesagt (a-ha)

Du sagst es noch einmal, das ist das letzte Mal (a-ha)

Im Raumschiff mit deinen Panda-Augen

Sehen Sie, Sie sind eine Million Jahre gealtert

Die Nacht zuvor kehrt schnell zurück

Um Ihre Ängste zu festigen

Auch wenn Stille herrscht

Ihre Ohren machen ein Geräusch

Ihr Neujahrsvorsatz

Ist zu versuchen, mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben

Die Erde ruft, aber du antwortest nicht

Du hast einfach noch keine Lust dazu

Das einzige, worauf Sie Lust haben

Kehrt in dein Bett zurück

Und Sonnenlicht ist so nervenaufreibend

Während Sie zusehen, wie Ihr Zuhause verschwindet

Die Welt dreht sich, wenn Sie näher kommen

Erst jetzt wird alles klar

Panda-Augen

Panda-Augen

Panda-Augen

Panda-Augen