Вибач - Скрябін

Вибач

Як зможеш колись, то вибач.

Так легко зламати крила,

Мене ніби шось накрило.

А ти, як літак розбилась,

На тисячі сліз розлилась.

Залишилось тільки тіло,

Бо жити так надоїло.

Вибач…

Приспів:

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи

Вибач…

Двері,

так боляче гупають двері,

Шо тріскають навіть стіни.

Ми тріскаєм разом з ними,

Побитими і сумними.

І плачемо під дверима,

Ти — тут, а я — там за ними.

Бо жити так надоїло.

Вибач…

Приспів:

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино…

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи

Вибач…

Es tut mir Leid

Wenn Sie eines Tages können, tut es mir leid.

Es ist so einfach, Flügel zu brechen,

Es war, als hätte mich etwas zugedeckt.

Und du, wie ein Flugzeug abgestürzt,

Sie vergoss Tausende von Tränen.

Nur der Körper blieb,

Weil ich so lebensmüde bin.

Es tut uns leid…

Chor:

Entschuldigung für das kaputte Fenster in der Küche,

Entschuldigung für Stunden länger.

Sorry für den verschütteten Wein auf dem Bett,

Entschuldigen Sie mich, wenn Sie können, zumindest ein wenig

Es tut uns leid…

Tür,

Die Tür knallt so hart,

Sogar die Wände brechen.

Wir knacken mit ihnen,

Geschlagen und traurig.

Und wir weinen an der Tür,

Sie sind hier, und ich stehe hinter ihnen.

Weil ich so lebensmüde bin.

Es tut uns leid…

Chor:

Entschuldigung für das kaputte Fenster in der Küche,

Entschuldigung für Stunden länger.

Sorry für den verschütteten Wein auf dem Bett,

Entschuldigen Sie mich, wenn Sie können, zumindest ein bisschen.

Entschuldigung für das kaputte Fenster in der Küche,

Entschuldigung für Stunden länger.

Entschuldigung, auf dem Bett verschütteter Wein…

Entschuldigung für das kaputte Fenster in der Küche,

Entschuldigung für Stunden länger.

Sorry für den verschütteten Wein auf dem Bett,

Entschuldigen Sie mich, wenn Sie können, zumindest ein bisschen.

Entschuldigung für das kaputte Fenster in der Küche,

Entschuldigung für Stunden länger.

Sorry für den verschütteten Wein auf dem Bett,

Entschuldigen Sie mich, wenn Sie können, zumindest ein wenig

Es tut uns leid…