Il cerchio - Sorge

Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio

Gli occhi della notte gelosi al di là del vetro

Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio

Judy Garland cantava felice «Somewhere Over The Rainbow»

Ma la vita cambia in un istante

Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne

La notte si accomoda dove prima c’era la quiete

Se non ci credi un giorno te ne accorgerai

Se non t'è mai successo è meglio che lo sai

Se non ci credi un giorno te ne accorgerai

Se non lo hai capito presto lo scoprirai

Chiedi a Dario, chiedi a Sandro

Chiedi al tipo che mette a posto d’estate le sdraio

Chiedi a Sara, chiedi a Vera

Chiedi al tassista che ti riporta a casa la sera

E se qualcuno non ti risponderà allora chiedilo a me

La vita cambia in un istante

Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne

La notte s’accomoda affamata a cena

Ma l’amore ci salverà

E il dolore ci curerà

E il tuo corpo mi guiderà

Tra le labbra di un’inaspettata felicità

Ma l’amore ci salverà

E il dolore ci curerà

Lasciandoci annegare in questa strana felicità

Wir haben das Feuer angezündet, wir haben den Kreis geschlossen

Die eifersüchtigen Augen der Nacht hinter dem Glas

Wir haben das Feuer angezündet, wir haben den Kreis geschlossen

Judy Garland sang fröhlich „Somewhere Over The Rainbow“

Aber das Leben ändert sich augenblicklich

Der Kreis bricht, das Feuer erlischt

Die Nacht legt sich dort nieder, wo zuvor Ruhe war

Wenn du es nicht glaubst, wirst du es eines Tages merken

Wenn es Ihnen noch nie passiert ist, sollten Sie es besser wissen

Wenn du es nicht glaubst, wirst du es eines Tages merken

Wenn Sie es nicht verstanden haben, werden Sie es bald herausfinden

Fragen Sie Dario, fragen Sie Sandro

Fragen Sie den Typ, der im Sommer Liegestühle umstellt

Frag Sara, frag Vera

Fragen Sie den Taxifahrer, der Sie abends nach Hause bringt

Und wenn dir jemand nicht antwortet, dann frag mich

Das Leben ändert sich in einem Augenblick

Der Kreis bricht, das Feuer erlischt

Nachts lässt sie sich hungrig zum Abendessen nieder

Aber die Liebe wird uns retten

Und der Schmerz wird uns heilen

Und dein Körper wird mich führen

Zwischen den Lippen eines unerwarteten Glücks

Aber die Liebe wird uns retten

Und der Schmerz wird uns heilen

Uns in diesem seltsamen Glück ertrinken lassen