Low Life - Strangelove

So I bought another day

And sitting cold I watched it quietly slip away

I don’t believe another day

They go so slow they go so quickly in another way

But it don’t matter anymore

Cause nothing thrills me anymore

Not anymore

My expectations were too much

I should have known the things that mean

That much can only ever fall

Disallusionment has hold

Though I’m not certain

what this means to me at all

Cause it don’t matter anymore

Cause nothing touches me at all

No not at all

I can only take so much

People only take so much

I can only take this much

People only take this much

So I’ll buy another day

And sitting cold I’ll watch it quietly slip away

I don’t believe another day

They go so slow they go so quickly in another way

But it don’t matter anymore

Cause nothing thrills me anymore

Not anymore

I can only go this far

People only go this far

I can only go so far

People only go so far

Also habe ich einen weiteren Tag gekauft

Und während ich kalt saß, sah ich zu, wie es leise entglitt

Ich glaube nicht an einem anderen Tag

Sie gehen so langsam, dass sie auf andere Weise so schnell gehen

Aber es spielt keine Rolle mehr

Weil mich nichts mehr begeistert

Nicht mehr

Meine Erwartungen waren zu hoch

Ich hätte wissen sollen, was das bedeutet

So viel kann immer nur fallen

Ernüchterung hat Bestand

Obwohl ich mir nicht sicher bin

was das für mich überhaupt bedeutet

Weil es keine Rolle mehr spielt

Weil mich überhaupt nichts berührt

Nein überhaupt nicht

Ich kann nur so viel ertragen

Die Leute nehmen nur so viel

Ich kann nur so viel ertragen

Die Leute nehmen nur so viel

Also kaufe ich einen anderen Tag

Und wenn ich kalt sitze, werde ich zusehen, wie es leise entgleitet

Ich glaube nicht an einem anderen Tag

Sie gehen so langsam, dass sie auf andere Weise so schnell gehen

Aber es spielt keine Rolle mehr

Weil mich nichts mehr begeistert

Nicht mehr

Ich kann nur so weit gehen

Die Leute gehen nur so weit

Ich kann nur so weit gehen

Die Leute gehen nur so weit