Quiet Day - Strangelove

Quiet day

Reminds me of ice

Quiet sound

Lies stark against my life

For in my head there is a rattling noise

A carnival of so much meaningless noise

Tins a-clattering

Full of this and that

Urging me forward

Pushing me backt

Quiet day

Reminds me of night

Quiet sound

Push still against my life

For in my head there is a movement of noise

The electricity of meaningless noise

Wires a-rattling

Sending this and that

Urging me forward

Pushing me back

Ruhiger Tag

Erinnert mich an Eis

Leiser Ton

Lügen krass gegen mein Leben

Denn in meinem Kopf rasselt es

Ein Karneval mit so viel bedeutungslosem Lärm

Dosenklappern

Voll von diesem und jenem

Mich nach vorne drängen

Dräng mich zurück

Ruhiger Tag

Erinnert mich an Nacht

Leiser Ton

Drücken Sie immer noch gegen mein Leben

Denn in meinem Kopf gibt es eine Geräuschbewegung

Die Elektrizität bedeutungslosen Lärms

Kabel klappern

Senden Sie dies und das

Mich nach vorne drängen

Treibt mich zurück