Mies - Teräsbetoni

Kuka kantaa vastuun

Keneen puoleen käännytään

Kuka jaksaa puurtaa

Ketä nainen kiittää saa?

Alla taivaan ja päällä maan

Ei häntä määrää kukaan

Paikkansa hän lunastaa

Aina tähtää kunniaan

(sillä hän on mies)

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrään heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan mies!

Kuka pitää lupauksen

Kenen sanaan luottaa voi

Kuka vaaraa uhmaa

Kenen voitonlaulu soi

Taakan kantaa harteillaan

Ja vaatii arvonsa mukaan

Paikkansa hän ansaitsee

Aina tähtää kunniaan

(sillä hän on mies)

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan mies!

Minä näytän kaapin paikan

(Minä annan armahduksen)

Suunnan määrän heikompien

(käytän ääntä oikeuden)

Minä tiedän vastauksen

(minä kannan totuuden)

Sillä hän on mies!

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

(sillä hän on mies!)

Minä annan armahduksen

Käytän ääntä oikeuden

Minä kannan totuuden

Minä näytän kaapin paikan

Suunnan määrän heikompien

Minä tiedän vastauksen

Minä näytän armahduksen

Käytän kättä oikeuden

Minä kannan totuuden

Sillä olenhan

Mies

Wer trägt die Verantwortung

An wen wenden

Wer kann bohren

Wem dankt eine Frau?

Unter dem Himmel und über der Erde

Niemand befiehlt ihm

Er löst seinen Platz ein

Strebe immer nach Ruhm

(weil er ein Mann ist)

Ich zeige Ihnen den Standort des Schranks

Die Richtung der Anzahl der schwächeren

ich weiß die Antwort

(weil er ein Mann ist)

Ich vergebe dir

Ich benutze meine Stimme richtig

Ich trage die Wahrheit

Weil ich ein Mann bin!

Wer hält das Versprechen

Wessen Wort kannst du vertrauen?

Wer riskiert, sich zu widersetzen

Wessen Siegeslied spielt

Ich trage die Last auf meinen Schultern

Und beharrt auf seinem Wert

Er verdient seinen Platz

Strebe immer nach Ruhm

(weil er ein Mann ist)

Ich zeige Ihnen den Standort des Schranks

Die Richtung der Anzahl der schwächeren

ich weiß die Antwort

(weil er ein Mann ist)

Ich vergebe dir

Ich benutze meine Stimme richtig

Ich trage die Wahrheit

Weil ich ein Mann bin!

Ich zeige Ihnen den Standort des Schranks

(Ich vergebe)

Die Richtung der Anzahl der schwächeren

(Ich nutze das Wahlrecht)

ich weiß die Antwort

(Ich trage die Wahrheit)

Denn er ist ein Mann!

Ich zeige Ihnen den Standort des Schranks

Die Richtung der Anzahl der schwächeren

ich weiß die Antwort

(denn er ist ein Mann!)

Ich vergebe dir

Ich benutze meine Stimme richtig

Ich trage die Wahrheit

Ich zeige Ihnen den Standort des Schranks

Die Richtung der Anzahl der schwächeren

ich weiß die Antwort

Ich zeige Amnestie

Ich benutze meine Hand rechts

Ich trage die Wahrheit

Weil ich bin

Mann