
Nachfolgend der Liedtext The Menace Interpret: Mongrel, LowKey, Matt Helders mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mongrel, LowKey, Matt Helders
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Religions are made evil, the way that we twist ‘em.
OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian
That’s False.
You see it if you only look,
Money’s religion, and TV’s the holy book.
If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.
He should know Iraq was once called Mesopotamia.
They tell a lot of lies that are hard to believe in
‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.
Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,
Christian could turn the Garden of Eden to living hell
Kill women and children, claiming they’re not civilians
Get on the TV and start brainwashing millions
Using innocent lives that died in them buildings-
To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.
Hypocrite, a killer with the covenant of sinner
Governor of Government?
Just a puppet on a string.
Terrorism?
Take look in the good mirror
Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.
Don’t believe, even though some people do
They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya
All those who passed in 911 in America
Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur
It’s in our nature as the human race to start war.
Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda
Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda
Around the world so many children dead, and in vain.
I wont carry on ‘cos there’s too many to name.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada
From Aberdeen or Africa.
Camden or Addis Ababa
I do this for the mothers and daughters without running water
And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Im Grunde sind Sie ein Fundamentalist
Ein Typ, der sich fragt, wer der wahre Terror ist
Du bist eine Bedrohung, du bist ein Kredit-Niemand
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Religionen werden durch die Art und Weise, wie wir sie verdrehen, böse gemacht.
Okay, jetzt behauptet dieser Kriegstreiber, ein Christ zu sein
Das ist falsch.
Du siehst es, wenn du nur hinsiehst,
Die Religion des Geldes und das Fernsehen das heilige Buch.
Wenn er Christ ist, dann werden Christen ein bisschen verrückter.
Er sollte wissen, dass der Irak einst Mesopotamien hieß.
Sie erzählen viele Lügen, die schwer zu glauben sind
„Cos Mesopotamien war ein Garten Eden.
Systematisch sadistisch, kränker als Sichelzellen,
Christian könnte den Garten Eden in eine Hölle verwandeln
Töten Sie Frauen und Kinder und behaupten Sie, sie seien keine Zivilisten
Gehen Sie ins Fernsehen und fangen Sie an, Millionen einer Gehirnwäsche zu unterziehen
Mit unschuldigen Leben, die in diesen Gebäuden gestorben sind -
Soldaten zum Kämpfen zu bringen, will dieses Leben aber nicht für seine Kinder.
Heuchler, ein Mörder mit dem Bund der Sünder
Gouverneur der Regierung?
Nur eine Marionette an einer Schnur.
Terrorismus?
Schau in den guten Spiegel
Um den heißen Brei herumreden, ich bin ein Bush-Whackin-Bush-Killer.
Glauben Sie nicht, auch wenn manche es tun
Sie würden dich nicht hassen, wenn du ihnen keinen Grund dazu gibst.
Du sagst Gerechtigkeit, aber das ist nur eine Lüge
Religion ist nicht der Grund – nur so, wie sie es rechtfertigen.
Du bist ein Terrorist, der einen anderen Terroristen zur Welt bringt.
Tatsache ist im Grunde, dass Sie der Fundamentalist sind.
Im Grunde sind Sie ein Fundamentalist
Ein Typ, der sich fragt, wer der wahre Terror ist
Du bist eine Bedrohung, du bist ein Kredit-Niemand
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Hatte in deinen Kriegen keine Waffen, nicht eine
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Dieser ist für Kosovo, Irak, Palästina und Tschetschenien
Alle, die 911 in Amerika bestanden haben
Afghanistan, Kaschmir, Bosnien und Darfur
Es liegt in unserer Natur als Menschheit, einen Krieg zu beginnen.
Kongo, Somalia, Eritrea, Ruanda
Libanon, Liberia, Serbien und Uganda
Auf der ganzen Welt sind so viele Kinder tot und umsonst.
Ich werde nicht weitermachen, weil es zu viele gibt, um sie zu nennen.
Im Grunde sind Sie ein Fundamentalist
Ein Typ, der sich fragt, wer der wahre Terror ist
Du bist eine Bedrohung, du bist ein Kredit-Niemand
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Vier glückliche junge Revolverhelden brennen darunter
Eine Wahlfinsternis Ihrer moralischen Sonne.
Ob Sie aus Battersea oder Basra, aus Oman oder Kanada kommen
Aus Aberdeen oder Afrika.
Camden oder Addis Abeba
Ich mache das für die Mütter und Töchter ohne fließendes Wasser
Und die Brüder, die in gesetzlosen Kriegen gefoltert werden und Länder abgeschlachtet zurücklassen.
Du sagst Gerechtigkeit, aber das ist nur eine Lüge
Religion ist nicht der Grund – nur so, wie sie es rechtfertigen.
Du bist ein Terrorist, der einen anderen Terroristen zur Welt bringt.
Tatsache ist im Grunde, dass Sie der Fundamentalist sind.
Im Grunde sind Sie ein Fundamentalist
Ein Typ, der sich fragt, wer der wahre Terror ist
Du bist eine Bedrohung, du bist ein Kredit-Niemand
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Hatte in deinen Kriegen keine Waffen, nicht eine
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
Vier glückliche junge Revolverhelden brennen darunter
Eine Wahlfinsternis Ihrer moralischen Sonne.
Hatte in deinen Kriegen keine Waffen, nicht eine
Wahlfinsternis deiner moralischen Sonne.
LowKey • 2011
We Are Scientists, Matt Helders • 2007
LowKey, Shadia Mansour • 2011
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Adrian • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2023
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.