Red Paint - The Promise Ring

I was sad enough last Saturday,

I woke you to talk but you didn’t have much to say.

You came to to two cherry cokes, came to to coke.

In the morning, when the wind is still warm,

And the rivers still coming and following.

The Astor hotel is black in the windows, black in the hall.

Since we left separately.

A country letter, straight from a widow: come in the nighttime,

To the back porch, throw rocks at my window,

And climb the terrace to the landing.

This house built cleverly for you and me.

(you sound like young love)

Ich war letzten Samstag traurig genug,

Ich habe dich zum Reden geweckt, aber du hattest nicht viel zu sagen.

Du kamst zu zwei Cherry-Cola, kamst zu Cola.

Morgens, wenn der Wind noch warm ist,

Und die Flüsse kommen und folgen immer noch.

Das Astor Hotel ist schwarz in den Fenstern, schwarz in der Halle.

Seit wir getrennt gegangen sind.

Ein Landbrief, direkt von einer Witwe: Komm in der Nacht,

Auf die hintere Veranda, wirf Steine ​​an mein Fenster,

Und steigen Sie die Terrasse zum Treppenabsatz hinauf.

Dieses Haus, das clever für dich und mich gebaut wurde.

(Du klingst wie junge Liebe)