Nachfolgend der Liedtext You Remind Me of Someone Interpret: The Rainmakers mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Rainmakers
You remind me of someone
I don’t know who
An old familiar face
Maybe a lover
From my wilder youth
Or my mother in her younger days
Maybe in a former life
I was a serviceman
And you were my wife
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe it’s better that way
You remind me of someone
I don’t know who
It’s, uh, Georgia O’Keeffe, yeah
In your desert of shape and hue
Bleached bones and silent grief
The way you stare off into space
And see only what
You want to face
You remind me of someone
I don’t know who
Someone who’s a lot like me
Did anybody ever tell you
That you look
A little like Mary Cassatt
A mother and a child
Arranged, estranged
A mere brush stroke apart
While underneath your varnish
Hides an unpossessible soul
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody who’s so hard to know
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe the ghost
Of things yet to come
Or the shining eyes
Of my daughter dear
Still waiting to be born
Or the loving gaze of Mother Earth
Still flirting with the universe
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody I
Somebody I could learn to love
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Ein altes bekanntes Gesicht
Vielleicht ein Liebhaber
Aus meiner wilderen Jugend
Oder meine Mutter in ihren jüngeren Tagen
Vielleicht in einem früheren Leben
Ich war Soldat
Und du warst meine Frau
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Vielleicht ist es besser so
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Es ist, äh, Georgia O’Keeffe, ja
In deiner Wüste aus Form und Farbe
Gebleichte Knochen und stille Trauer
Die Art, wie du ins Leere starrst
Und nur was sehen
Sie möchten sich stellen
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Jemand, der mir sehr ähnlich ist
Hat dir das schon mal jemand gesagt
Dass du aussiehst
Ein bisschen wie Mary Cassatt
Eine Mutter und ein Kind
Arrangiert, entfremdet
Nur ein Pinselstrich auseinander
Unter deinem Lack
Verbirgt eine unerreichbare Seele
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Jemand, der so schwer zu kennen ist
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Vielleicht der Geist
Von Dingen, die noch kommen werden
Oder die leuchtenden Augen
Von meiner Tochter, Liebes
Ich warte immer noch darauf, geboren zu werden
Oder der liebevolle Blick von Mutter Erde
Flirtet immer noch mit dem Universum
Du erinnerst mich an jemanden
Ich weiß nicht wer
Jemand ich
Jemanden, den ich lieben lernen könnte
' 1994 Bob Walkenhorst Musik BMI
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.