Ever The Winds - Tommy Makem

As I went a walking way down by the greenwood

Down where the ivy and laurel entwine

I heard a bird singing a sad, plaintive love song

He mourned for his true love as I mourned for mine

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

I brought my love flowers all tied up with ribbons

Soon the sweet flowers were faded and gone

Like the flowers, my true love’s affections have withered

Which leaves me alone here to pine and to mourn

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

My constant companions are sadness and sorrow

Trouble has never forsaken me yet

But wherever I go 'til my days are all numbered

The love of my soul, I will never forget

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

Als ich ein Gehweg hinunter zum Grünwald ging

Unten, wo sich Efeu und Lorbeer ranken

Ich hörte einen Vogel ein trauriges, klagendes Liebeslied singen

Er trauerte um seine wahre Liebe, wie ich um meine trauerte

Immer ändern die Winde ihre Reise

Immer verändern die Wellen das Meer

Der immergrüne Sommer wechselt immer wieder zum Herbst

Meine wahre Liebe hat sich verändert, aber es gibt keine Veränderung in mir

Ich habe meiner Liebe Blumen mitgebracht, die alle mit Bändern zusammengebunden sind

Bald waren die süßen Blumen verblüht und verschwunden

Wie die Blumen ist auch die Zuneigung meiner wahren Liebe verwelkt

Was mich hier allein lässt, um zu schmachten und zu trauern

Immer ändern die Winde ihre Reise

Immer verändern die Wellen das Meer

Der immergrüne Sommer wechselt immer wieder zum Herbst

Meine wahre Liebe hat sich verändert, aber es gibt keine Veränderung in mir

Meine ständigen Begleiter sind Traurigkeit und Kummer

Ärger hat mich noch nie verlassen

Aber wohin ich auch gehe, bis meine Tage gezählt sind

Die Liebe meiner Seele werde ich nie vergessen

Immer ändern die Winde ihre Reise

Immer verändern die Wellen das Meer

Der immergrüne Sommer wechselt immer wieder zum Herbst

Meine wahre Liebe hat sich verändert, aber es gibt keine Veränderung in mir