Гороскоп - ВИА Пламя

То ли снег, а то ли дождик на дворе,

Как всегда в твой день рожденья в ноябре.

Ты под знаком скорпиона родилась,

Я искал тебя повсюду — ты нашлась.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

А когда по вечерам на небосклон

Сходит мой зеленоглазый скорпион

Прекращается движение планет,

И любви горит моей зеленый свет.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

В гороскопе из двенадцати имен

Самым лучшим оказался скорпион.

Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,

Скорпиончиков, похожих на тебя.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Entweder Schnee oder Regen im Hof,

Wie immer an deinem Geburtstag im November.

Du wurdest im Zeichen des Skorpions geboren

Ich habe dich überall gesucht - du wurdest gefunden.

Ich glaube nicht an Schicksal, ich weiß nur eines,

Wenn es dieses Zeichen nicht gäbe,

Ich würde dich sowieso finden

Unter jedem Stern des Tierkreises.

Und wenn in den Abendstunden zum Himmel

Mein grünäugiger Skorpion steigt herab

Planeten hören auf sich zu bewegen

Und Liebe brennt mein grünes Licht.

Ich glaube nicht an Schicksal, ich weiß nur eines,

Wenn es dieses Zeichen nicht gäbe,

Ich würde dich sowieso finden

Unter jedem Stern des Tierkreises.

In einem Horoskop mit zwölf Namen

Das Beste war der Skorpion.

Ich werde auf das warten, was du mir geben wirst, liebevoll,

Skorpione wie Sie.

Ich glaube nicht an Schicksal, ich weiß nur eines,

Wenn es dieses Zeichen nicht gäbe,

Ich würde dich sowieso finden

Unter jedem Stern des Tierkreises.

Ich glaube nicht an Schicksal, ich weiß nur eines,

Wenn es dieses Zeichen nicht gäbe,

Ich würde dich sowieso finden

Unter jedem Stern des Tierkreises.