Сказка - ВИА Пламя

Там, за дальним озером,

Где кочуют осени,

Где вороны чёрные

Каркают беду,

Появлюсь я за полночь,

Обойду все заводи,

Все болота тёмные,

Но тебя найду.

Сказка начинается,

Сказка не кончается,

Сказку эту древнюю

Слушают века.

Где-то зачарованной,

Кем-то околдованной

Маленькой царевною

Ты живёшь пока.

Ждут дороги дальние,

Верю я в предания,

Верю в сказку древнюю —

Жизнь её светла.

Пусть пройду пол мира я,

Расколдую милую,

Станешь вновь царевною —

Полетит стрела.

Dort, jenseits des fernen Sees,

Wo der Herbst wandert

Wo sind die schwarzen Krähen

krächzendes Unglück,

Ich werde nach Mitternacht erscheinen

Ich werde alle Backwaters umrunden,

Alle Sümpfe sind dunkel

Aber ich werde dich finden.

Das Märchen beginnt

Die Geschichte endet nicht

Dieses alte Märchen

Hören Sie seit Jahrhunderten.

Irgendwo verzaubert

von jemandem verzaubert

kleine Prinzessin

Du lebst für jetzt.

Ein langer Weg wartet

Ich glaube an Legenden

Ich glaube an ein altes Märchen -

Ihr Leben ist hell.

Lass mich um die halbe Welt gehen

Ich werde meine Liebe entzaubern

Werde wieder eine Königin

Ein Pfeil wird fliegen.