Дембеля - Виктор Петлюра
Альбом: Легенды Жанра. В городском саду
- Sprache: Russisch
- Dauer: 3:10
Nachfolgend der Liedtext Дембеля Interpret: Виктор Петлюра mit Übersetzung
Liedtext " Дембеля "
Originaltext mit Übersetzung
Дембеля
Виктор Петлюра
Оригинальный текст
Уезжают в родные края дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
Взгляд печальный ты брось на КП — не сидеть больше нам на «губе».
До свидания, кусок, наш закончился срок, а теперь на вокзал марш-бросок.
До свидания, кусок, наш закончился срок, а теперь на вокзал марш-бросок.
На вокзале подруга в слезах тихо шепчет: «Останься, солдат!»
—
«Нет!»
— ответит солдат, — «Пусть на ваших плечах будут руки лежать салажат».
«Нет!»
— ответит солдат, — «Пусть на ваших плечах будут руки лежать салажат».
Я открою знакомую дверь, человек я гражданский теперь.
Буду петь и плясать, буду девок ласкать, буду службу свою вспоминать.
Буду петь и плясать, буду девок ласкать, буду службу свою вспоминать.
Уезжают в родные края дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
Перевод песни
Demobilisierung, Demobilisierung, Demobilisierung verlassen ihre Heimatländer.
Und wohin man blickt, in diesen Maitagen wandern sie überall betrunken umher.
Und wohin man blickt, in diesen Maitagen wandern sie überall betrunken umher.
Sie werfen einen traurigen Blick auf die KP – wir sitzen nicht mehr auf der „Lippe“.
Auf Wiedersehen, Stück, unsere Amtszeit ist zu Ende, und nun ein Gewaltmarsch zum Bahnhof.
Auf Wiedersehen, Stück, unsere Amtszeit ist zu Ende, und nun ein Gewaltmarsch zum Bahnhof.
Am Bahnhof flüstert ein Freund leise unter Tränen: "Bleib, Soldat!"
—
"Nein!"
Der Soldat wird antworten: „Lass deine Hände auf deinen Schultern ruhen.“
"Nein!"
Der Soldat wird antworten: „Lass deine Hände auf deinen Schultern ruhen.“
Ich werde die vertraute Tür öffnen, ich bin jetzt ein Zivilist.
Ich werde singen und tanzen, ich werde die Mädchen streicheln, ich werde mich an meinen Dienst erinnern.
Ich werde singen und tanzen, ich werde die Mädchen streicheln, ich werde mich an meinen Dienst erinnern.
Demobilisierung, Demobilisierung, Demobilisierung verlassen ihre Heimatländer.
Und wohin man blickt, in diesen Maitagen wandern sie überall betrunken umher.
Und wohin man blickt, in diesen Maitagen wandern sie überall betrunken umher.
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.