A Perfect Suicide - Vision Divine

Two pills: I’ll be free, don’t you think?

Is it the only way?

One rope for my throat ‘round that pole

One jump through the glass of that door

Flying down to the floor

One blade for my veins like a kiss

Time to close my eyes

Time to say goodbye

Time for some of you

To shed some hollow, deceitful tears

All my life’s been a joke

Plenty of misery

I’ve been chasing memories

Of the child that I keep in my mind

…A perfect suicide…

You’ll never see me crying…

That is a fair way to close with my pain

…A perfect suicide…

There’s only a way to go…

Out of this world where my hopes were foreclosed and lost

I can see your eyes full of scorn

Have you ever thought

I was so afraid and desperate

You hate what you fear, that’s the truth

That’s your call: I’m done

I’m one step closer to you

Time to close my eyes

Time to say goodbye

Time for some of you

To shed some hollow, deceitful tears

All my life’s been a joke

Plenty of misery

I’ve been chasing memories

Of the child that I keep in my mind

…a perfect suicide…

You’ll never see me crying…

That is a fair way to close with my pain

…a perfect suicide…

There’s only a way to go…

Out of this world where my hopes were foreclosed and lost

…a perfect suicide…

Zwei Pillen: Ich bin frei, meinst du nicht?

Ist es der einzige Weg?

Ein Seil für meine Kehle um diese Stange herum

Ein Sprung durch das Glas dieser Tür

Auf den Boden fliegen

Eine Klinge für meine Venen wie ein Kuss

Zeit, meine Augen zu schließen

Zeit auf wiedersehen zu sagen

Zeit für einige von Ihnen

Um einige hohle, hinterlistige Tränen zu vergießen

Mein ganzes Leben war ein Witz

Viel Elend

Ich bin Erinnerungen nachgejagt

Von dem Kind, das ich in Gedanken behalte

…Ein perfekter Selbstmord…

Du wirst mich nie weinen sehen …

Das ist eine faire Art, mit meinem Schmerz zu schließen

…Ein perfekter Selbstmord…

Es gibt nur einen Weg zu gehen ...

Aus dieser Welt, wo meine Hoffnungen ausgeschlossen und verloren waren

Ich kann deine Augen voller Verachtung sehen

Hast du jemals gedacht

Ich war so verängstigt und verzweifelt

Du hasst, was du fürchtest, das ist die Wahrheit

Das ist dein Aufruf: Ich bin fertig

Ich bin dir einen Schritt näher

Zeit, meine Augen zu schließen

Zeit auf wiedersehen zu sagen

Zeit für einige von Ihnen

Um einige hohle, hinterlistige Tränen zu vergießen

Mein ganzes Leben war ein Witz

Viel Elend

Ich bin Erinnerungen nachgejagt

Von dem Kind, das ich in Gedanken behalte

… ein perfekter Selbstmord …

Du wirst mich nie weinen sehen …

Das ist eine faire Art, mit meinem Schmerz zu schließen

… ein perfekter Selbstmord …

Es gibt nur einen Weg zu gehen ...

Aus dieser Welt, wo meine Hoffnungen ausgeschlossen und verloren waren

… ein perfekter Selbstmord …