Deixei a Janela Entreaberta - Viviane

Deixei a janela entreaberta

P’ra deixar entrar a saudade

Tenho o coração em alerta

À solta minha fragilidade

Entram notas de jasmim

Raios de lua e de prata

Dizem que o amor por vezes mata

Não tenho medo, mesmo assim

Porque ainda choro por ti?

Louco é o meu coração quando te vê chegar

E ainda trago em mim

Marcas desta paixão que não posso apagar

Deixei a janela entreaberta

Ainda pressinto os teus passos

Deixei a janela entreaberta

Desejo os teus abraços

E entram por ela melodias

Notas soltas de uma guitarra

E um fado que me amarra

Às saudades de ti

Porque ainda choro por ti?

Louco é o meu coração quando te vê chegar

E ainda trago em mim

Marcas desta paixão que não posso apagar

Porque ainda choro por ti?

Louco é o meu coração quando te vê chegar

E ainda trago em mim

Marcas desta paixão

Que não consigo

Apagar…

Ich ließ das Fenster angelehnt

Die Sehnsucht hereinzulassen

Mein Herz ist in Alarmbereitschaft

Entfessle meine Zerbrechlichkeit

Jasminnoten treten ein

Mond und Silberstrahlen

Sie sagen, dass Liebe manchmal tötet

Ich habe sowieso keine Angst

Warum weine ich immer noch um dich?

Verrückt ist mein Herz, wenn ich dich kommen sehe

Und ich trage es immer noch in mir

Spuren dieser Leidenschaft, die ich nicht auslöschen kann

Ich ließ das Fenster angelehnt

Ich spüre immer noch deine Schritte

Ich ließ das Fenster angelehnt

Ich wünsche deine Umarmungen

Und Melodien dringen durch sie hindurch

Lockere Noten einer Gitarre

Es ist ein Fado, der mich verbindet

Ich vermisse dich

Warum weine ich immer noch um dich?

Verrückt ist mein Herz, wenn ich dich kommen sehe

Und ich trage es immer noch in mir

Spuren dieser Leidenschaft, die ich nicht auslöschen kann

Warum weine ich immer noch um dich?

Verrückt ist mein Herz, wenn ich dich kommen sehe

Und ich trage es immer noch in mir

Zeichen dieser Leidenschaft

dass ich nicht kann

Löschen…