Fado sete estrelo - Viviane

Nos rumos da minha viagem

Não encontrei o sete estrelo

Já me perdi nesta voragem

Sem desfazer o meu novelo

Ó Lua, ó doce princesa

Talvez me possas resgatar

Desta prisão, desta tristeza

Onde anoitece o meu olhar

Ó tempo, ó velho curandeiro

Vê lá, não sejas tão ingrato

Vem me livrar do cativeiro

Deste meu fado tão insensato

Se vires a minha boa estrela

Diz-lhe que estou a naufragar

Diz-lhe que quero muito vê-la

Que estou perdida no meio do mar

Nos rumos da minha viagem

Não encontrei o sete estrelo

Já me perdi nesta voragem

Sem desfazer o meu novelo

Ó Lua, ó doce princesa

Talvez me possas resgatar

Desta prisão, desta tristeza

Onde anoitece o meu olhar

Ó tempo, ó velho curandeiro

Vê lá, não sejas tão ingrato

Vem me livrar do cativeiro

Deste meu fado tão insensato

Se vires a minha boa estrela

Diz-lhe que estou a naufragar

Diz-lhe que quero muito vê-la

Que estou perdida no meio do mar

Diz-lhe que quero muito vê-la

Que estou perdida

No meio do mar…

Auf dem Weg meiner Reise

Ich habe die sieben Sterne nicht gefunden

Ich habe mich schon in diesem Strudel verirrt

Ohne meinen Ball rückgängig zu machen

O Mond, o süße Prinzessin

Vielleicht kannst du mich retten

Aus diesem Gefängnis, aus dieser Traurigkeit

Wo meine Augen dunkel werden

Oh Zeit, oh alter Heiler

Komm schon, sei nicht so undankbar

Komm, befreie mich aus der Gefangenschaft

Von meinem Schicksal so sinnlos

Wenn Sie meinen Glücksstern sehen

Sag ihm, ich gehe unter

Sag ihr, dass ich sie wirklich sehen will

Dass ich mitten im Meer verloren bin

Auf dem Weg meiner Reise

Ich habe die sieben Sterne nicht gefunden

Ich habe mich schon in diesem Strudel verirrt

Ohne meinen Ball rückgängig zu machen

O Mond, o süße Prinzessin

Vielleicht kannst du mich retten

Aus diesem Gefängnis, aus dieser Traurigkeit

Wo meine Augen dunkel werden

Oh Zeit, oh alter Heiler

Komm schon, sei nicht so undankbar

Komm, befreie mich aus der Gefangenschaft

Von meinem Schicksal so sinnlos

Wenn Sie meinen Glücksstern sehen

Sag ihm, ich gehe unter

Sag ihr, dass ich sie wirklich sehen will

Dass ich mitten im Meer verloren bin

Sag ihr, dass ich sie wirklich sehen will

dass ich verloren bin

Mitten im Meer…