Évasion - Weedo

Évasion - Weedo

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:33

Nachfolgend der Liedtext Évasion Interpret: Weedo mit Übersetzung

Liedtext " Évasion "

Originaltext mit Übersetzung

Évasion

Weedo

Originaltext

Hey !

Vous savez qu’on est là pour vous donner du bon son?

C’est ça !

Yeah, Weedo !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Regarde bien la mer, observe bien les airs

Et tu verras bientôt, qu’on sera six pieds sous terre

Pour ça je me démène, et je brise les chaînes

Pour que le monde revienne à ceux qui rêvent de faire taire la haine

Ce mal qui nous ronge, tout au fond de nos songes

Un sentiment immonde, un poison pour le monde

Regarde la bien en face, et dresse toi debout

Oui met là à genoux avec la corde autour du cou

Oublie tout les problèmes, fais attention à toi

Ouvre très grand tes yeux n’oublie pas d’où tu viens

Oublie tout tes problèmes et puis lève la voix

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Tout l’temps j’entends parler d’oseille et de billets

Beaucoup d'âmes oubliées, de peuples abandonnés

D’enfants qui vont grandir, dans un monde de fous

Je dois vous avertir, c’est soit la Terre soit nous !

Pourtant je garde espoir, qu’un jour nous comprenions

Qu’il n’est jamais trop tard, pour cesser d'être un con

Aucune alternative, nous nous tiendrons debout

Il nous faudra changer pour être libre un point c’est tout

Affligé et amer devant cet héritage

Que l’on laisse à nos jeunes qui n’auront jamais l'âge

D’observer comme nous la beauté de ces terres sauvages…

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

J’ai pas envie, j’ai pas envie !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Maintenant je pars très loin d’ici

J’vais m'évader de cette folie

Et me construire une autre vie (J'veux partir loin !)

Avec la rage et du courage

Je suis armé pour la bataille

Liedübersetzung

Hey!

Sie wissen, dass wir hier sind, um Ihnen guten Sound zu bieten?

Das ist es !

Ja Weedo!

Ich will hier nicht leben

Ich möchte diesem Wahnsinn entfliehen

Ich will träumen, von einem anderen Leben!

Braucht Wut und Mut

Ein bisschen rauchen, um weise zu bleiben

Ich will nicht eingesperrt enden!

Schauen Sie sich das Meer genau an, schauen Sie sich die Luft genau an

Und Sie werden bald sehen, wir werden sechs Fuß unter der Erde sein

Dafür kämpfe ich, und ich sprenge die Ketten

Damit die Welt zu denen zurückkehrt, die davon träumen, Hass zum Schweigen zu bringen

Dieses Böse, das an uns nagt, tief in unseren Träumen

Ein schmutziges Gefühl, ein Gift für die Welt

Sieh ihr direkt ins Gesicht und stehe auf

Ja, geh da runter auf deine Knie mit der Schlinge um deinen Hals

Vergiss alle Probleme, pass auf dich auf

Öffne deine Augen weit und vergiss nicht, woher du kommst

Vergiss all deine Sorgen und erhebe dann deine Stimme

Ich will hier nicht leben

Ich möchte diesem Wahnsinn entfliehen

Ich will träumen, von einem anderen Leben!

Braucht Wut und Mut

Ein bisschen rauchen, um weise zu bleiben

Ich will nicht eingesperrt enden!

Die ganze Zeit höre ich von Sauerampfer und Tickets

Viele vergessene Seelen, verlassene Völker

Von Kindern, die in einer verrückten Welt aufwachsen werden

Ich muss Sie warnen, es ist entweder die Erde oder wir!

Dennoch hege ich die Hoffnung, dass wir es eines Tages verstehen werden

Es ist nie zu spät, aufzuhören, ein Idiot zu sein

Keine Alternative, wir werden stehen

Wir müssen umstellen, um freie Zeit zu haben

Betrübt und bitter über dieses Vermächtnis

Das überlassen wir unseren jungen Leuten, die nie das Alter haben werden

Um wie wir die Schönheit dieser wilden Länder zu beobachten...

Ich will hier nicht leben

Ich möchte diesem Wahnsinn entfliehen

Ich will nicht, ich will nicht!

Ich will hier nicht leben

Ich möchte diesem Wahnsinn entfliehen

Ich will von einem anderen Leben träumen!

Es braucht Wut und Mut

Ein wenig Rauch, um klug zu bleiben

Ich will nicht eingesperrt enden!

Jetzt gehe ich sehr weit weg von hier

Ich werde diesem Wahnsinn entkommen

Und baue mir ein anderes Leben (Ich will weit gehen!)

Mit Wut und Mut

Ich bin für den Kampf gerüstet

Weitere Lieder des Künstlers:

1

M'envoler

Weedo • 2019

2

Ça ira

Weedo • 2014

3

Plus tard

Weedo • 2016

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.