Достала - Юрий Лоза

Лишь на другой стороне Луны

Я спрячусь от тебя,

Никто не будет пилить и ныть,

Мне душу теребя.

Сбежать туда бы хоть на три дня,

Где твоей мамы нет.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду я, что есть

Это исчадие сатаны,

Мой ненаглядный тесть.

И остальная твоя родня

Исчезнет наконец.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду голос твой.

Сменится радостью тишины

Твой постоянный вой.

Там хорошо, там такая тишь,

И я там отдохну.

Но знаю я, что ты прилетишь,

За мной и на Луну.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Nur auf der anderen Seite des Mondes

Ich verstecke mich vor dir

Niemand wird nörgeln und jammern

Zerreißt meine Seele.

Entfliehen Sie dort für mindestens drei Tage,

Wo deine Mutter nicht ist.

Aber ich bin sicher, dass Sie

Sie können es auch auf dem Mond finden.

Ich bin müde, ich bin müde

Du hast mich gelangweilt.

Verstanden, verstanden

Du hast mich erwischt, und es gibt kein Entrinnen vor dir.

Nur auf der anderen Seite des Mondes

Ich werde vergessen, was ist

Dies ist der Teufel Satans

Mein entzückender Schwiegervater.

Und der Rest deiner Familie

Endlich verschwinden.

Aber ich bin sicher, dass Sie

Sie können es auch auf dem Mond finden.

Ich bin müde, ich bin müde

Du hast mich gelangweilt.

Verstanden, verstanden

Du hast mich erwischt, und es gibt kein Entrinnen vor dir.

Nur auf der anderen Seite des Mondes

Ich werde deine Stimme vergessen.

Wird durch die Freude der Stille ersetzt

Dein ständiges Heulen.

Es ist gut dort, es ist so still dort,

Und ich werde mich dort ausruhen.

Aber ich weiß, dass du ankommen wirst

Folge mir zum Mond.

Ich bin müde, ich bin müde

Du hast mich gelangweilt.

Verstanden, verstanden

Du hast mich erwischt, und es gibt kein Entrinnen vor dir.