Итоги - Земфира

Я ухожу, оставляя горы окурков,

Километры дней,

Миллионы придурков,

Литры крови — подаренной или потерянной…

Оставляю друзей, тех, что наполовину,

Себя на радиоволнах

Коротких и длинных,

Осчастливленных мною и обиженных мною…

Терзает ночь мои опухшие веки,

Я ничего, ничего об этом не помню,

Моя любовь осталась в двадцатом веке…

И снова ночь, стрела отравлена ядом,

Я никогда, никогда тебя не оставлю,

Ты полежи со мною неслышно рядом…

Я ухожу, оставляя причины для споров,

Мою смешную собаку,

Мой любимый город,

Недокуренный план, гигабайт фотографий…

Оставляю мечту — может кто-то захочет,

Три тетради сомнений моим неровным почерком,

Деньги в банке,

И многих себе подобных…

Терзает ночь мои опухшие веки,

Я ничего, ничего об этом не помню,

Моя любовь осталась в двадцатом веке…

Ночь, стрела отравлена ядом,

Я никогда, никогда тебя не оставлю,

Ты полежи со мною неслышно рядом…

Ich gehe, hinterlasse Berge von Zigarettenstummeln,

Kilometer von Tagen

Millionen von Idioten

Literweise Blut - gespendet oder verloren ...

Ich lasse Freunde, die halb sind,

Sich selbst auf Funkwellen

Kurz und lang

Glücklich von mir und beleidigt von mir ...

Die Nacht quält meine geschwollenen Augenlider,

Ich kann mich an nichts erinnern

Meine Liebe blieb im zwanzigsten Jahrhundert...

Und wieder die Nacht, der Pfeil ist vergiftet,

Ich werde dich niemals, niemals verlassen

Du liegst unhörbar neben mir...

Ich gehe, hinterlasse Streitgründe,

Mein lustiger Hund

Meine Lieblingsstadt,

Ein halb verrauchter Plan, ein Gigabyte Fotos...

Ich hinterlasse einen Traum - vielleicht möchte jemand,

Drei Notizbücher des Zweifels in meiner ungleichmäßigen Handschrift,

Geld in der Bank

Und viele andere mögen sie...

Die Nacht quält meine geschwollenen Augenlider,

Ich kann mich an nichts erinnern

Meine Liebe blieb im zwanzigsten Jahrhundert...

Nacht, der Pfeil ist vergiftet,

Ich werde dich niemals, niemals verlassen

Du liegst unhörbar neben mir...