Я ПОЛЮБИЛА ВАС - Земфира

Медленно, верно газ

Плыл по уставшей комнате,

Не задевая глаз,

Тех, что вы вряд ли вспомните.

Бился неровно пульс,

Мысли казались голыми,

Из пистолета грусть

Целилась прямо в голову

Строчки летели вниз,

Матом ругались дворники,

Я выбирала жизнь,

Стоя на подоконнике.

В утренний сонный час,

Час, когда все растаяло,

Я полюбила Вас,

Марина Цветаева.

Марина!

Langsames, sicheres Gas

Schwebte durch das müde Zimmer

ohne das Auge zu berühren,

Die, an die Sie sich wahrscheinlich nicht erinnern werden.

Der Puls schlug ungleichmäßig

Die Gedanken schienen leer

Traurigkeit von einer Waffe

Direkt auf den Kopf gerichtet

Linien flogen nach unten

Die Hausmeister schworen Obszönitäten,

Ich habe mich für das Leben entschieden

Ich stehe auf der Fensterbank.

Morgens schläfrige Stunde

Die Stunde, in der alles schmolz

ich habe dich geliebt

Marina Zwetajewa.

Yachthafen!