Голубой - Жуки

Я махал тебе рукой на перроне,

Ты махала мне в ответ из окна.

То-ли я тебя тогда не до понял,

То-ли ты меня не допоняла.

Если умерла любовь между нами,

Где те стрелы, что пронзят нас с тобой.

Если умерла любовь между нами,

Что же вертит этот шар голубой,

Голубой, голубой.

Если умерла любовь между нами,

Так зачем мне эти дни чередой,

Так зачем мне эта ночь с облаками,

Так зачем мне этот шар голубой,

Голубой, голубой

Ich winkte dir auf dem Bahnsteig zu,

Du hast mir vom Fenster aus zugewinkt.

Habe ich dich damals nicht verstanden,

Entweder hast du mich nicht verstanden.

Wenn die Liebe zwischen uns gestorben ist,

Wo sind die Pfeile, die dich und mich durchbohren werden?

Wenn die Liebe zwischen uns gestorben ist,

Was dreht diese blaue Kugel,

Blau Blau.

Wenn die Liebe zwischen uns gestorben ist,

Also warum brauche ich diese Tage hintereinander,

Also warum brauche ich diese Nacht mit Wolken,

Also wozu brauche ich diesen blauen Ball,

Blau Blau