Лень - LASCALA

Хмурым утром город спит, будильник-предатель уже звенит — электропаразит.

Голова гудит.

Вчерашний вечер молотком в ушах звенит под сердца бит.

Вставать так лень, и думать лень,

И зубы чистить лень, и с этого начнется новый день.

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Добрый вечер, город ждет, неоновым светом уже зовет, растопит лени лед.

Ну, давай!

Вставай!

Скорей!

Город вспыхнул тысячью огней, волшебных фонарей.

А ты сидишь, в окно тупишь, так проходят дни.

Чего грустишь?

Ну, что же ты молчишь?

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

Мне кажется тебе не хватает одного…

В музыке моей кроме шума…

С каждым тактом сердце моё спешит наружу,

Кроме шума нет ничего — бери и слушай.

Припев:

Мне кажется, тебе не хватает одного, одного.

В музыке моей кроме шума ничего: возьми его.

Мне кажется, тебе не хватает одного.

В музыке моей кроме шума ничего, возьми его.

An einem trüben Morgen schläft die Stadt, der Wecker des Verräters klingelt schon – ein Elektroparasit.

Der Kopf brummt.

Der gestrige Abend klingt wie ein Hammer in den Ohren unter dem Schlag des Herzens.

Zu faul zum Aufstehen und zu faul zum Denken

Und zu faul zum Zähneputzen, und damit beginnt ein neuer Tag.

Chor:

Ich glaube, dir fehlt eins, eins.

In meiner Musik ist nichts als Lärm: Nimm es.

Ich glaube, dir fehlt einer.

In meiner Musik gibt es nichts als Lärm, nimm es.

Ich glaube, dir fehlt eins, eins.

In meiner Musik ist nichts als Lärm: Nimm es.

Guten Abend, die Stadt wartet, ruft schon mit Neonlicht, wird das Eis der Faulheit schmelzen.

Komm schon!

Aufstehen!

Eile!

Die Stadt erstrahlte in tausend Lichtern, magischen Laternen.

Und du sitzt da und starrst aus dem Fenster, also vergehen die Tage.

Warum bist du traurig?

Warum bist du still?

Chor:

Ich glaube, dir fehlt eins, eins.

In meiner Musik ist nichts als Lärm: Nimm es.

Ich glaube, dir fehlt einer.

In meiner Musik gibt es nichts als Lärm, nimm es.

ich glaube dir fehlt eins...

In meiner Musik, abgesehen von Lärm...

Mit jedem Schlag eilt mein Herz hinaus,

Da ist nichts als Lärm – nimm es und höre zu.

Chor:

Ich glaube, dir fehlt eins, eins.

In meiner Musik ist nichts als Lärm: Nimm es.

Ich glaube, dir fehlt einer.

In meiner Musik gibt es nichts als Lärm, nimm es.