Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra - Michel Teló

Toda vez que eu viajava pela estrada de Ouro Fino

De longe eu avistava a figura de um menino

Que corria abrir a porteira e depois vinha me pedindo

«Toque o berrante, seu moço, que é pra eu ficar ouvindo»

Quando a boiada passava e a poeira ia baixando

Eu jogava uma moeda e ele saía pulando:

«Obrigado, boiadeiro, que Deus vá lhe acompanhando»

Pra aquele sertão afora meu berrante ia tocando

Eu quero que risque o meu nome da sua agenda

Esqueça o meu telefone, não me ligue mais

Porque já estou cansado de ser o remédio

Pra curar o seu tédio

Quando seus amores não lhe satisfaz

Cansei de ser o seu palhaço

Fazer o que sempre quis

Cansei de curar sua fossa

Quando você não se sentia feliz

Por isso é que decidi

O meu telefone cortar

Você vai discar várias vezes

Telefone mudo não pode chamar

Você me pede na carta que eu desapareça

Que eu nunca mais te procure pra sempre te esqueça

Posso fazer sua vontade atender seu pedido

Mas esquecer é bobagem é tempo perdido

Ainda ontem chorei de saudade

Relendo a carta, sentindo o perfume

Mas que fazer com essa dor que me invade

Mato esse amor ou me mata o ciúme

De que me adianta viver na cidade

Se a felicidade não me acompanhar

Adeus Paulistinha do meu coração

Lá pro meu sertão eu quero voltar

Ver a madrugada, quando a passarada

Fazendo alvorada, começa a cantar

Com satisfação, arreia o burrão

Cortando o estradão, saio a galopar

E vou escutando o gado berrando

Sabia cantando no jequitibá

Pra minha mãezinha já telegrafei, que me já me cansei

(Cês cantam demais da conta…)

De tanto sofer

Nesta madrugada estarei de partida

Pra terra querida que me viu nascer

Já ouço sonhando o galo cantando

O inhambu piando ao escurecer

A lua prateada clareando as estradas

A relva molhada, desde o anoitecer

Eu preciso ir, pra perto dali

Foi lá que nasci, lá quero morrer

Jedes Mal, wenn ich die Straße nach Ouro Fino entlangfuhr

In der Ferne konnte ich die Gestalt eines Jungen erkennen

Wer rannte, um die Tür zu öffnen, und kam dann und fragte mich

«Spiel den Knalligen, Junge, damit ich zuhören kann»

Als der Schwimmer vorbeifuhr und der Staub sich senkte

Ich würde eine Münze werfen und er würde herausspringen:

"Danke, Cowboy, möge Gott dich begleiten"

Für diesen Sertão draußen spielte mein Horn

Ich möchte, dass Sie meinen Namen aus Ihrem Kalender streichen

Vergiss mein Handy, ruf mich nicht mehr an

Weil ich es schon satt habe, die Medizin zu sein

Um Ihre Langeweile zu heilen

Wenn deine Liebe dich nicht befriedigt

Ich bin es leid, dein Clown zu sein

Mach was ich immer wollte

Ich bin es leid, deine Kloake zu heilen

Wenn du dich nicht glücklich fühlst

Deshalb habe ich mich entschieden

Mein Telefon ist ausgefallen

Sie werden mehrmals wählen

Stummgeschaltetes Telefon kann nicht anrufen

Du fragst mich in dem Brief, dass ich verschwinde

Möge ich dich nie wieder suchen und dich für immer vergessen

Ich kann Ihren Wunsch dazu bringen, Ihre Anfrage zu erfüllen

Aber vergessen ist albern ist verschwendete Zeit

Erst gestern habe ich vor Sehnsucht geweint

Den Brief noch einmal lesen, den Duft spüren

Aber was tun mit diesem Schmerz, der mich überfällt?

Töte diese Liebe oder töte mich mit Eifersucht

Was nützt es, in der Stadt zu leben

Wenn mich das Glück nicht begleitet

Auf Wiedersehen Paulistinha von meinem Herzen

Dorthin möchte ich für meinen Sertão zurückkehren

Sehen Sie die Morgendämmerung, wenn die vergangen ist

Im Morgengrauen beginnt er zu singen

Spanne mit Befriedigung den Esel an

Ich schneide die Straße ab und galoppiere

Und ich höre das Vieh schreien

Ich kannte das Singen in Jequitibá

Ich habe meiner Mama schon telegrafiert, dass ich müde bin

(Du singst zu viel…)

Von so viel Leid

Heute morgen werde ich abreisen

In das liebe Land, das mich gesehen hat, als ich geboren wurde

Ich höre schon den Hahn singen

Das Inhambu-Geschrei bei Dunkelheit

Der silberne Mond beleuchtet die Straßen

Das nasse Gras, seit der Abenddämmerung

Ich muss gehen, in der Nähe

Dort bin ich geboren, dort will ich sterben