Philomène - Anne Sylvestre

On a cherché Philomène

Ce matin dans tout le bourg

On a donné la sirène

On a battu le tambour

Les gendarmes

En alarme

Ont trouvé dans tous les coins

Des Jeannette

Des Lisette

Mais de Philomène point

Philomène mène, mène

Ses galants au pré

Philomène traîne, traîne

Un cœur ensorcelé

Son amant de la semaine

Et celui du mois dernier

Celui de la fois prochaine

N’ont pas su la dénicher

Aucun autre

Bon apôtre

Ne saurait lui en conter

Tous les garçons

De l’endroit sont

À l’appel, on peut compter

Philomène mène, mène

Ses galants au pré

Philomène traîne, traîne

Un cœur ensorcelé

Mais la vieille qui se promène

Dans les bois la nuit

Dit «Moi, j’ai vu Philomène

S’envoler sans bruit

La colchique

Fleur magique

Pousse un peu plus loin, là-bas

Et sans Lune

C'était une

Nuit pour aller au sabbat»

On se moque

Vieille loufoque

Ah !

Tu l’as vue qui s’envolait !

Mais sa mère

En colère

N’a pas trouvé son balai

Philomène mène, mène

Ses galants au pré

Philomène traîne, traîne

Un cœur ensorcelé

Wir haben Philomene gesucht

Heute morgen in der ganzen Stadt

Wir haben die Sirene gegeben

Wir schlagen die Trommel

Die Gendarmen

Alarmiert

Habe in jeder Ecke gefunden

Brownies

Lisetten

Aber nicht Philomene

Philomène führt, führt

Seine Galanten auf der Wiese

Philomène hängt herum, hängt herum

Ein verzaubertes Herz

Ihr Liebhaber der Woche

Und die vom letzten Monat

Das nächste Mal

Wusste nicht, wie man es findet

Kein anderer

guter Apostel

Kann es ihm nicht sagen

Alle Jungen

Aus dem Ort sind

Auf den Appell können wir zählen

Philomène führt, führt

Seine Galanten auf der Wiese

Philomène hängt herum, hängt herum

Ein verzaubertes Herz

Aber die alte Frau, die geht

Nachts im Wald

Sagte: „Ich habe Philomene gesehen

Flieg lautlos davon

colchicum

Zauberblume

Schieben Sie dort etwas weiter

Und mondlos

Es war ein

Nacht, um zum Sabbat zu gehen"

Wir lachen

Verrückte alte Dame

Ah!

Du hast sie wegfliegen sehen!

Aber seine Mutter

Wütend

Hat seinen Besen nicht gefunden

Philomène führt, führt

Seine Galanten auf der Wiese

Philomène hängt herum, hängt herum

Ein verzaubertes Herz