Ты опять от меня прочь… - Виктор Третьяков
С переводом

Ты опять от меня прочь… - Виктор Третьяков

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Russisch
  • Dauer: 2:53

Nachfolgend der Liedtext Ты опять от меня прочь… Interpret: Виктор Третьяков mit Übersetzung

Liedtext " Ты опять от меня прочь… "

Originaltext mit Übersetzung

Ты опять от меня прочь…

Виктор Третьяков

Оригинальный текст

Ты опять от меня —

прочь,

А я в кабак от тебя —

пить.

Не случилась у нас —

дочь,

И не хочется мне

жить.

Ты меня позовёшь —

боль,

Я тебя позову —

бред.

Я б исполнил свою

роль,

Но меня без тебя

нет.

Всё заранее знал

Бог,

И не зря мне тебя

дал,

Чтобы я сохранил

вздох,

И со вздохом с колен

встал.

Но кричать, больше нет

сил,

И молчать, больше нет

слёз,

И тянуть, больше нет

жил,

И писать, больше нет

грёз…

И в душе больше нет

мест,

Хоть и полупустой

зал,

А на сцене горит

Крест:

Всё заранее Бог

знал!

Тридцать третий пошёл

год,

Это — первый Судьбы

знак.

Мне бы тоже пробить

лёд,

Но не знаю, увы,

как.

Мне бы тоже, сорвав

плоть,

Улететь в тишину

птиц.

И до самой Трубы

вплоть,

Простоять перед Ним

ниц…

Всё заранее знал

Бог,

И не дал нам гнезда

свить,

Я бы много чего

смог,

Только как мне теперь

жить?

Не случилась у нас

дочь,

Колокольный стоит

звон…

А про слёзы твои

в ночь,

Мне на пятницу был

сон.

Перевод песни

Du bist wieder von mir -

Weg,

Und ich bin in einer Taverne von dir -

Getränk.

Ist uns nicht passiert -

Tochter,

Und ich will nicht

Leben.

Du wirst mich anrufen -

Schmerz,

Ich melde mich -

Rave.

Ich würde meine erfüllen

Rolle,

Aber ich ohne dich

Nein.

Alles vorher gewusst

Gott,

Und nicht umsonst brauche ich dich

gegeben,

Für mich zu behalten

seufzen,

Und mit einem Seufzer von deinen Knien

ist aufgestanden.

Aber schreien, nicht mehr

Stärke,

Und schweige, nicht mehr

Tränen

Und ziehen, nicht mehr

lebte,

Und schreiben, nicht mehr

Träume...

Und in der Seele ist nichts mehr

setzt,

Obwohl halb leer

Halle,

Und auf der Bühne brennt es

Kreuz:

Alles im Voraus Gott

wusste!

Dreiunddreißig gingen

Jahr,

Dies ist das erste Schicksal

Schild.

Ich möchte auch durchbrechen

Eis,

Aber ich weiß es leider nicht

als.

Ich würde auch reißen

Fleisch,

Flieg in die Stille

Vögel.

Und zum Rohr selbst

bis zu,

Stehen Sie vor Ihm

niederwerfen …

Alles vorher gewusst

Gott,

Und hat uns kein Nest gegeben

Twist,

Ich würde vieles machen

SMOG,

Nur wie mache ich das jetzt

Leben?

Ist uns nicht passiert

Tochter,

Glockenständer

Klingeln...

Und über deine Tränen

nachts,

Ich war am Freitag

Traum.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.