Nachfolgend der Liedtext Эскиз Interpret: Виктор Третьяков mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Виктор Третьяков
Прилетай ко мне
Вон на то седое облако,
Сколько лет уже
Я один на нём живу.
Без тебя
Все мелодии без слов пока,
Прилетай,
Слышишь, я тебя зову!
Прилетай, прошу,
Я устал от одиночества:
Высоко летать —
Что за радость, не вдвоём.
Облака,
Это тоже чьё-то творчество:
Для двоих
Было создано моё.
Припев:
На голубом
Воздушный дом —
Недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет —
К дождю сюжет,
И слёзы падают вниз,
Падают вниз…
Прилетай скорей,
Покажу тебе трёхмерное,
И над городом,
Как в карете прокачу.
Расскажу,
Что богаче всех, наверное,
Только тем,
Что летаю, где хочу.
И, в конце концов,
Пусть не сбудется пророчество:
Прилететь ко мне
Можешь даже не любя.
Но прилетай,
Я устал от одиночества.
Что мне высь,
Если рядом нет тебя?
Припев:
На голубом
Воздушный дом —
Недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет —
К дождю сюжет,
И слёзы падают вниз,
Падают вниз…
Прилетай ко мне
Вон на то седое облако,
Сколько лет уже
Я один на нём живу.
Без тебя
Все мелодии без слов пока,
Прилетай,
Слышишь, я тебя зову!
Flieg zu mir
Schau dir diese graue Wolke an
Wie viele Jahre schon
Ich lebe allein davon.
Ohne dich
Alle Melodien noch ohne Worte,
einfliegen
Hören Sie, ich rufe Sie!
Komm bitte
Ich habe die Einsamkeit satt:
Hoch fliegen -
Was für eine Freude, nicht zusammen.
Wolken,
Das ist auch jemandes Werk:
Für zwei
Meine wurde erstellt.
Chor:
Auf blau
Lufthaus -
Unfertige Skizze.
Du bist nicht hier -
Zum Regengrundstück,
Und Tränen fallen
Runterfallen...
Komme bald
Ich zeige Ihnen 3D
Und über die Stadt
Wie man in einer Kutsche fährt.
Ich werde Ihnen sagen
Was ist wahrscheinlich das Reichste von allen,
Nur die
Ich fliege wohin ich will.
Und am Ende
Möge die Prophezeiung nicht wahr werden:
flieg zu mir
Du kannst nicht einmal lieben.
Aber flieg
Ich habe es satt allein zu sein.
Was will ich
Wenn du nicht da bist?
Chor:
Auf blau
Lufthaus -
Unfertige Skizze.
Du bist nicht hier -
Zum Regengrundstück,
Und Tränen fallen
Runterfallen...
Flieg zu mir
Schau dir diese graue Wolke an
Wie viele Jahre schon
Ich lebe allein davon.
Ohne dich
Alle Melodien noch ohne Worte,
einfliegen
Hören Sie, ich rufe Sie!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.