Nachfolgend der Liedtext Les bulles de savon Interpret: Aldebert mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Aldebert
Elle fait des bulles de savon
Des mots qui lavent à l’intérieur
D’un geste, d’un souffle, c’est selon
Le ménage en apesanteur
Quand le moral chute à zéro
D’une parole parachute placebo
Elle fait des bulles de savon
Telle une enzyme chassant le spleen
Quand nos cœurs lourd touche le fond
Un antidote en zeppelin
Quand rien en va, que tout est moche
C’est à sa voix que l’on s’accroche
Sonder les âmes alentours
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Comme les autres
Elle fait des bulles de savon
Qui viennent se poser doucement
Des brides de bonheur en ballon
Elle dit le bon vieux temps c’est maintenant
Elle fait des bulles de savon
Quand nos ardeurs émoussées
Par le bruit de la passion
Elle se change en panacée
Quand la vie se fait uppercut
Alors la magie s’exécute
Sonder les âmes alentour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Quand nos anges gardiens
Se montrent un peu plus solidaires
Elle souffle dans ses mains
Passe de l’ombre à la lumière
Sonder les âmes alentour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Combler le manque d’amour
Elle dit
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres
Tout le monde est comme les autres
Sie macht Seifenblasen
Worte, die nach innen spülen
Mit einer Geste, mit einem Atemzug, es kommt darauf an
Hausarbeit in Schwerelosigkeit
Wenn die Moral auf null sinkt
Aus einer Placebo-Fallschirmrede
Sie macht Seifenblasen
Wie ein Enzym, das die Milz jagt
Wenn unsere schweren Herzen den Tiefpunkt erreichen
Ein Zeppelin-Gegenmittel
Wenn nichts geht, ist alles hässlich
Es ist seine Stimme, an der wir uns festhalten
Beobachte die Seelen um dich herum
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Füllen Sie den Mangel an Liebe
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Wie die Anderen
Sie macht Seifenblasen
Die sanft zur Ruhe kommen
Glückliche Ballonbräute
Sie sagt, die guten alten Zeiten sind jetzt
Sie macht Seifenblasen
Als unsere Begeisterung nachließ
Beim Klang der Leidenschaft
Sie wird zum Allheilmittel
Wenn das Leben einen Aufwärtshaken bekommt
Also passiert die Magie
Erforsche die Seelen um dich herum
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Füllen Sie den Mangel an Liebe
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Wenn unsere Schutzengel
Zeigen Sie etwas mehr Solidarität
Sie bläst in ihre Hände
Gehen Sie vom Schatten zum Licht
Erforsche die Seelen um dich herum
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Füllen Sie den Mangel an Liebe
Sie sagt
Jeder ist wie der andere
Jeder ist wie der andere
Jeder ist wie der andere
Jeder ist wie der andere
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.