The Real Thing - Amy Speace

I don’t like men who tell me how to talk and how to dress

I don’t like girls who gossip when their own life is a mess

I don’t like winter in New York 'cause I don’t like too much wind

But I like the way you feel against me naked on my skin

And I’ll tell you what I think and I won’t sugarcoat it baby

I am the real thing

I’m too young to know better but I’m too damn old to care

With enough tequila I might take up any dare

I’m as aloof as November and mean like July

But I can purr like a little kitten if you scratch me on my side

I like the way I look although I am not model thin

I am the real thing

Do I make you blush do I talk too loud

Do I drink too much, do I act too proud?

Well take me as I am or take another now

'Cause I am not going to change for nobody no how

I am not a good reformer I found a twisted satisfaction

When I went back to confession just to see the priests' reaction

After quite a pause he asked me if I was contrite then

He gave me 25 Hail Marys to repeat every night

Then I asked him am I free to go repeating all of my sins

I am the real thing

You can look to the princess In her high glass tower

Or join us witches we keep very late hours

We are the real thing

Ich mag keine Männer, die mir sagen, wie ich reden und mich anziehen soll

Ich mag keine Mädchen, die klatschen, wenn ihr eigenes Leben ein Chaos ist

Ich mag den Winter in New York nicht, weil ich nicht zu viel Wind mag

Aber ich mag die Art, wie du dich nackt auf meiner Haut anfühlst

Und ich werde dir sagen, was ich denke, und ich werde es nicht beschönigen, Baby

Ich bin das Wahre

Ich bin zu jung, um es besser zu wissen, aber ich bin zu alt, um mich darum zu kümmern

Mit genug Tequila könnte ich jede Herausforderung annehmen

Ich bin so distanziert wie im November und meine wie im Juli

Aber ich kann wie ein kleines Kätzchen schnurren, wenn du mich an meiner Seite kratzt

Ich mag mein Aussehen, obwohl ich nicht dünn bin

Ich bin das Wahre

Bringe ich dich zum Erröten, rede ich zu laut

Trinke ich zu viel, handle ich zu stolz?

Nun, nimm mich so, wie ich bin, oder nimm jetzt einen anderen

Denn ich werde mich für niemanden ändern, auf keinen Fall

Ich bin kein guter Reformer, ich fand eine verdrehte Befriedigung

Als ich zur Beichte zurückging, nur um die Reaktion der Priester zu sehen

Nach einer ziemlichen Pause fragte er mich, ob ich damals zerknirscht sei

Er gab mir 25 Ave Marys, die ich jeden Abend wiederholen sollte

Dann fragte ich ihn, ob es mir freisteht, all meine Sünden zu wiederholen

Ich bin das Wahre

Sie können die Prinzessin in ihrem hohen Glasturm betrachten

Oder schließen Sie sich uns Hexen an, die wir bis spät in die Nacht halten

Wir sind das Richtige