Printemps - Barbara

Il y a, sur la plage, quelques flaques d’eau

Il y a, dans les bois, des arbres fous d’oiseaux

La neige fond dans la montagne

Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs

Que le pâle soleil recule

C’est par un soir d’hiver

Dans un monde très dur

Que tu vis ce printemps

Près de moi, l’innocente

Il n’y a pas de nuit pour nous

Rien de ce qui périt, n’a de prise sur moi

Mais je ne veux pas avoir froid

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison

Notre printemps est un printemps qui a raison…

Am Strand gibt es ein paar Pfützen

In den Wäldern gibt es Bäume voller Vögel

Der Schnee schmilzt im Berg

Die Äste der Apfelbäume leuchten mit so vielen Blumen

Lass die fahle Sonne zurückgehen

Es ist ein Winterabend

In einer sehr harten Welt

Dass du diesen Frühling lebst

Neben mir der Unschuldige

Für uns gibt es keine Nacht

Nichts, was vergeht, hält mich fest

Aber ich will nicht frieren

Unser Frühling ist ein richtiger Frühling

Unser Frühling ist ein richtiger Frühling

Unser Frühling ist ein richtiger Frühling

Unser Frühling ist ein richtiger Frühling…