
Nachfolgend der Liedtext Kongeegen Interpret: Bisse mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bisse
Ejnar boede i telt hele året
Med sine to schæferhunde
Et telt han selv havde bygget
Af presenninger
Han boede ude ved Bregnehøjmosen
Drak sprit på enden af måneden
Når der ikke var råd til andet
Han brændte de offentlige breve
Huset var gået på tvangsauktion efter morens død
Ingen vil kaste gode penge efter dårlige
Når man kommer så langt ud
Kommer man ikke tilbage igen
Han blev fundet inden han nåede hjem til teltet
Blev indlagt på sygehuset
De måtte aflive hans to elskede hunde
Men ingen fortalte Ejnar om det
Efter sin mors død var disse to skabninger, det mest dyrebare han havde
Mormor besøgte ham
Han fortalte hende at hundene var kommet i det tidlige daggry
De to schæfere kravlede op i sengen og lagde sig på hver sin side af ham
Og de lå der sammen og så solen stige op
Mormor spurgte, hvad sygeplejerskerne dog havde sagt til det
Ejnar svarede, at hundene var kravlet ud af sengen og forsvundet igen,
inden sygeplejerskerne kom ind om morgenen
Og mormor tænkte
«Nu rabler det for Ejnar»
«Nu rabler det for Ejnar»
Vi vandrer
Vi vandrer
Og kommer dog aldrig frem
Ensomme er vi født til den evige vandring
Ensomme er vi født til livets vandring
Vi vandrer over stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
I lejligheden overfor har fjernsynet kørt hver nat i de to år jeg har boet her
Hvem er de mennesker der bor derinde?
Mimbres-skålene blev lagt over den dødes ansigt
Og den dødes sjæl rejste ud igennem hullet i skålens bund
Det såkaldte dødehul
Fjernsynet er mine genboers dødehul
Det hul, som deres sjæle vandrer igennem hver nat
Til skærmfantasiernes fremmede, farverige himmel
De vandrer
De vandrer
De vandrer
Men kommer dog aldrig frem
Jeg var på et lille eventyr i går
Ville køre til Slangerup for at købe ind
Det var tidlig aften lidt over seks
Vejret var skønt
Jeg cyklede videre ud af byen
Den 14. august 2015
Købte en is
Cyklede videre til Frederikssund forbi Willumsens Museum
Ved Kronprins Frederiks gamle klapbro stod jeg og nød aftensolen sammen med de
spisende gæster på burgerbaren Route 66
Jeg cyklede over sundet og opdagede at jeg var tæt på Jægerspris Skov
Det sted hvor Danmarks ældste levende væsen står
Kongeegen
Jeg har gerne villet se den længe
Nu var muligheden der
Jeg kørte ad en lille gruset cykelsti og kom ind i Nordskoven
Solen var allerede ved at gå ned
Træerne stod tyste og mørkegrønne
Jeg fandt Kongevejen og blev ført igennem en fin allé af gamle platantræer
Forenden kom Jægerspris Slot til syne
Jeg fortsatte videre ud ad landevejen
Efter femten kilometer forbi marker og hede kom jeg til Kulhuse
Jeg måtte være kørt forbi Kongeegen
Ved Kulhuse stod alt stille
Den sidste færge til Frederikssund var gået for tre kvarter siden
Kun enkelte badegæster opholdt sig stadig på stranden
Jeg kørte min cykel helt ned til vandkanten
Smed tøjet og hoppede i
Vandet var lunt og blikstille
Ude i horisonten så jeg solen synke langsomt i havet
Den vandrer
Den vandrer
Den vandrer
Og kommer dog aldrig frem
Ensom er den født til den evige vandring
Ensom er den født til livets vandring
Den vandrer henover stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
Jeg gik op igen
Tørrede mig med mit tøj og konfererede mig med et ophængt turistkort
På den måde fandt jeg ud af jeg kunne finde Kongeegen ved at følge Strandvejen
Men det ville snart være mørkt
Jeg måtte skynde mig
Jeg ræsede altså ud ad Strandvejen og kom hurtigt ind i Nordskoven igen
Mod mig kom en pige gående
Og da vi krydsede hinanden genkendte jeg hende som en af pigerne fra
gymnasietiden
En smuk pige
Kort, krøllet, blondt hår og underfundige øjne
Jeg kunne ikke huske hendes navn
Lyset var ved at forsvinde og jeg skulle finde Kongeegen
Men måske burde jeg have stoppet op og ladet som om jeg ikke kunne finde vej
Og måske havde hun inviteret mig på et glas
Hun boede sandsynligvis i et sommerhus i nærheden
Eftersom hun var på gåben og kun havde sommertøj på
Men jeg valgte Kongeegen og jeg fandt den til sidst
Stor og eksplosiv, revnet over
Men stadig grøn og levende
Det' Nordeuropas ældste egetræ
Formentlig fra dengang Jesus blev født
Og jeg lod de henfarne tider og de mest sælsomme tanker gennemstrømme mig mens
jeg stod der
Med min lille hånd på dette 2000-årige væsens bark
Og sommernatten sænkede sig over Nordskoven
Helt alene stod jeg der ved siden af denne mægtige kolos
Som jeg så længe har drømt om at se
Når jeg en dag ikke er her mere
Vil den stadig spire og skyde sine grønne blade hvert forår
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Men kommer dog aldrig frem
Ensomme er vi født til den evige vandring
Ensomme er vi født til evigheds vandring
Vi vandrer over stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Ejnar lebte das ganze Jahr in einem Zelt
Mit seinen beiden Deutschen Schäferhunden
Ein Zelt, das er selbst gebaut hatte
Von Planen
Er lebte bei Bregnehøjmosen
Trinken Sie am Ende des Monats Alkohol
Als es keine andere Möglichkeit gab
Er verbrannte die öffentlichen Briefe
Das Haus war nach dem Tod der Mutter zwangsversteigert worden
Niemand will schlechtem Geld gutes hinterherwerfen
Wenn du so weit kommst
Du wirst nicht wiederkommen
Er wurde gefunden, bevor er nach Hause zum Zelt kam
Wurde ins Krankenhaus eingeliefert
Sie mussten seine beiden geliebten Hunde einschläfern
Aber niemand hat Ejnar davon erzählt
Nach dem Tod seiner Mutter waren diese beiden Kreaturen das Kostbarste, was er hatte
Oma hat ihn besucht
Er sagte ihr, dass die Hunde in der frühen Morgendämmerung gekommen seien
Die beiden Deutschen Schäferhunde kletterten in das Bett und legten sich neben ihn
Und sie lagen dort zusammen und sahen zu, wie die Sonne aufging
Oma fragte, was die Schwestern dazu gesagt hätten
Ejnar antwortete, dass die Hunde aus dem Bett gekrochen und wieder verschwunden seien,
bevor die Krankenschwestern morgens hereinkamen
Und Großmutter dachte
«Jetzt läuft es gut für Ejnar»
«Jetzt läuft es gut für Ejnar»
Wir gehen
Wir gehen
Und taucht jedoch nie auf
Einsam sind wir für die ewige Wanderung geboren
Einsam sind wir für den Gang des Lebens geboren
Wir gehen über Stöcke und Steine
Aber findet nie ein Zuhause
In der Wohnung gegenüber lief in den zwei Jahren, in denen ich hier lebe, jede Nacht der Fernseher
Wer sind die Menschen, die dort leben?
Die Mimbres-Schalen wurden über das Gesicht der toten Person gelegt
Und die Seele des Toten ging durch das Loch im Boden der Schale hinaus
Das sogenannte Loch des Todes
Das Fernsehen ist die Todesgrube meiner Wiedergeborenen
Das Loch, durch das ihre Seelen jede Nacht wandern
Zum fremden, bunten Himmel der Bildschirmfantasien
Sie gehen
Sie gehen
Sie gehen
Aber es kommt nie heraus
Ich war gestern auf einem kleinen Abenteuer
Würde nach Slangerup fahren, um einzukaufen
Es war früher Abend kurz nach sechs
Das Wetter ist schön
Ich radelte aus der Stadt heraus
Am 14.08.2015
Kaufte ein Eis
Weiter nach Frederikssund, vorbei am Willumsens Museum
Ich stand an der alten Zugbrücke von Kronprinz Frederik und genoss mit ihnen die Abendsonne
Gäste in der Route 66 Burger Bar
Ich radelte über die Meerenge und entdeckte, dass ich in der Nähe von Jægerspris Skov war
Der Ort, an dem Dänemarks ältestes Lebewesen steht
Das Eigentum des Königs
Ich wollte es schon lange sehen
Jetzt war die Gelegenheit da
Ich fuhr einen kleinen Schotterradweg entlang und betrat den Nordskoven
Die Sonne ging bereits unter
Die Bäume standen still und dunkelgrün
Ich fand die King's Road und wurde durch eine schöne Allee alter Platanen geführt
Vorne kam Schloss Jægerspris in Sicht
Ich ging weiter auf der Landstraße
Nach fünfzehn Kilometern vorbei an Feldern und Heide kam ich nach Kulhuse
Ich muss an Kongeegen vorbeigefahren sein
In Kulhuse war alles ruhig
Die letzte Fähre nach Frederikssund war vor einer dreiviertel Stunde abgefahren
Nur wenige Badegäste hielten sich noch am Strand auf
Ich fuhr mit meinem Fahrrad bis zum Rand des Wassers
Wirf die Kleider weg und sprang hinein
Das Wasser war warm und ruhig
Draußen am Horizont sah ich die Sonne langsam im Meer versinken
Es wandert
Es wandert
Es wandert
Und taucht jedoch nie auf
Einsam ist er für das ewige Umherirren geboren
Einsam ist es für den Gang des Lebens geboren
Es wandert über Stöcke und Steine
Aber findet nie ein Zuhause
Ich ging wieder hinauf
Hat mich mit meiner Kleidung abgewischt und mich mit einer gesperrten Touristenkarte gestanden
So fand ich heraus, dass ich Kongeegen finden konnte, indem ich dem Strandvejen folgte
Aber bald würde es dunkel werden
Ich musste mich beeilen
Also raste ich den Strandvejen entlang und betrat schnell wieder den Nordskoven
Ein Mädchen kam auf mich zu
Und als wir uns kreuzten, erkannte ich sie als eines der Mädchen aus
die Gymnasialzeit
Ein schönes Mädchen
Kurzes, lockiges, blondes Haar und dezente Augen
Ich konnte mich nicht an ihren Namen erinnern
Das Licht war im Begriff zu verschwinden und ich musste Kongeegen finden
Aber vielleicht hätte ich anhalten und so tun sollen, als könnte ich mich nicht zurechtfinden
Und vielleicht hatte sie mich auf ein Glas eingeladen
Sie lebte wahrscheinlich in einem Häuschen in der Nähe
Da ging sie spazieren und trug nur Sommerkleidung
Aber ich entschied mich für Kongeegen und fand es schließlich
Groß und explosiv, durchgeknallt
Aber immer noch grün und lebendig
Sie ist die älteste Eiche Nordeuropas
Wahrscheinlich seit der Geburt Jesu
Und dabei lasse ich die vergangenen Zeiten und die seltsamsten Gedanken auf mich zukommen
Ich stand dort
Mit meiner kleinen Hand auf der Rinde dieser 2000 Jahre alten Kreatur
Und die Sommernacht senkte sich über den Nordwald
Ganz allein stand ich da neben diesem mächtigen Koloss
Wovon ich schon so lange geträumt habe
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin
Wird es immer noch sprießen und jedes Frühjahr seine grünen Blätter schießen?
Wir gehen
Wir gehen
Wir gehen
Aber es kommt nie heraus
Einsam sind wir für die ewige Wanderung geboren
Einsam sind wir geboren, um für immer umherzuwandern
Wir gehen über Stöcke und Steine
Aber findet nie ein Zuhause
Wir gehen
Wir gehen
Wir gehen
Wir gehen
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.