Nord-Sud - Danakil

Le schéma est classique, et pour des raisons obscures

Le monde le connait, mais voilà qu’il perdure

Mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle

Et l’autre se concentre sur son commerce global

L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal

Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal

Le mode de vie attise la course au trésor

A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore

La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort

Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or

En regardant plus loin nous verrons mieux

Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux

Éviter que le globe ne se coupe en deux

Tel est l’enjeu

C’est une question de priorité

Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter?

La solidarité, il faut qu’ils y pensent

Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pensent

Et le problème est qu’ils s’y retrouvent

A entretenir la misère, et qu’ils se gavent

Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger

Et merde, est-il possible

Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde

Cessent d'être impassible?

Le Sud a mal, et le nord lui marche dessus

Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus

Nous sommes pris en otages par les règles du marché

Il est bien plus facile de vendre que de partager

Mais ou la famine est devenue autodidacte

Il faut apprendre à soigner le mal par les actes

Non, n’attendons pas systématiquement

L’appel du pied des médias

On s’enlise mais le besoin est immédiat

Refaire le monde, je ne sais pas, mais lui redonner l'équilibre

Lui redonner l'équilibre

En regardant plus loin, en regardant plus loin

Nous verrons mieux, nous verrons mieux

En regardant plus loin, donnons-leur la main

Ouvrer les yeux, vous verrez mieux

Vous verrez mieux

Das Schema ist klassisch und aus obskuren Gründen

Die Welt kennt es, aber hier lebt es

Aber es ist so, die halbe Erde bricht die Platte

Und der andere konzentriert sich auf sein globales Geschäft

Der Westen ist eine Vogelspinne, die handelt und sich illegal macht

Gibt vor, sich Sorgen zu machen, aber es ist ihm egal

Lifestyle befeuert die Schnitzeljagd

Es liegt an uns, ihnen nicht zu folgen, die Liebe existiert noch

Das Haustier der Zukunft sind die Menschen, die einschlafen

Wir müssen die Hand ausstrecken, um die Zukunft in Gold zu bauen

Wenn wir weiter schauen, werden wir besser sehen

Was ist das Bild vor unseren Augen

Verhindern Sie, dass der Globus in zwei Teile zerfällt

Das ist das Problem

Es ist eine Frage der Priorität

Muss die G8 prosperieren, um sich Respekt zu verschaffen?

Solidarität, darüber müssen sie nachdenken

Denn heute tun sie mehr weh, als sie denken

Und das Problem ist, dass sie sich dort wiederfinden

Um das Elend aufrechtzuerhalten und sie sich selbst vollstopfen zu lassen

Wie die Kinder von Niger jeden Tag weinen

Und verdammt, ist es möglich

Dass eines Tages die Leute, die nicht in der Scheiße sind

Hör auf, teilnahmslos zu sein?

Der Süden tut weh, und der Norden tritt darauf

Minen abbauen und all seine Stoffe verkaufen

Wir werden von Marktregeln gefangen gehalten

Es ist viel einfacher zu verkaufen als zu teilen

Aber wo Hunger Autodidakt wurde

Wir müssen lernen, das Böse durch Taten zu heilen

Nein, warten wir nicht immer

Der Ruf des Fußes der Medien

Wir sind festgefahren, aber die Notwendigkeit ist unmittelbar

Die Welt neu gestalten, ich weiß nicht, aber sie wieder ins Gleichgewicht bringen

Bringen Sie es wieder ins Gleichgewicht

Weiter schauen, weiter schauen

Wir werden besser sehen, wir werden besser sehen

Lassen Sie uns mit Blick nach vorne die Hände schütteln

Öffne deine Augen, du wirst besser sehen

Du wirst besser sehen