Historical Novel - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

In the bottom of the glass

Underneath imported lager

Slowly bloomed

A crimson rose

Shining proudly

Through the darkness

I was working on a book

An historical romance

Emerging as though

Through a fog

From one cover

To the other

So, we write it

How we hear it

How we hear is

How we breathe it

How we breathe it

So we write it

Never trying to appease

That’s the way that nature made us

Don’t ask why

It’s no one’s business

Who’s to argue or to judge?

There the sky was wide and blue

There was such abundant fiction

How I pulled the strings of fate

To unravel my own story

How I dived into the past

And equipped all of my heroes

For adventure on the way

And I fancied me their captain

So, we write it

How we hear it

How we hear is

How we breathe it

How we breathe it

So we write it

Never trying to appease

That’s the way that nature made us

Don’t ask why

It’s no one’s business

Who’s to argue or to judge?

Fiction isn’t just a trick

And one thought is not sufficient

For completion of my book

'Til my epilogue be written

May the crimson of the rose

If it’s not completely faded

Be my final testament

Spending words I save

Like pennies

So, we write it

How we hear it

How we hear is

How we breathe it

Am Boden des Glases

Darunter importiertes Lagerbier

Blühte langsam

Eine purpurrote Rose

Stolz strahlen

Durch die Dunkelheit

Ich habe an einem Buch gearbeitet

Eine historische Romanze

Auftauchen als 

Durch einen Nebel

Von einem Deckel

Zu den anderen

Also schreiben wir es

Wie wir es hören

Wie wir hören, ist

Wie wir es atmen

Wie wir es atmen

Also schreiben wir es

Versuchen Sie nie, zu beschwichtigen

So hat uns die Natur gemacht

Frag nicht warum

Es geht niemanden etwas an

Wer soll argumentieren oder urteilen?

Dort war der Himmel weit und blau

Es gab so viel Fiktion

Wie ich die Fäden des Schicksals gezogen habe

Um meine eigene Geschichte zu enträtseln

Wie ich in die Vergangenheit eingetaucht bin

Und alle meine Helden ausgerüstet

Für Abenteuer unterwegs

Und ich hielt mich für ihren Kapitän

Also schreiben wir es

Wie wir es hören

Wie wir hören, ist

Wie wir es atmen

Wie wir es atmen

Also schreiben wir es

Versuchen Sie nie, zu beschwichtigen

So hat uns die Natur gemacht

Frag nicht warum

Es geht niemanden etwas an

Wer soll argumentieren oder urteilen?

Fiktion ist nicht nur ein Trick

Und ein Gedanke reicht nicht aus

Zur Vervollständigung meines Buches

Bis mein Epilog geschrieben ist

Möge das Purpur der Rose

Wenn es nicht vollständig verblasst ist

Sei mein letztes Testament

Worte ausgeben, die ich spare

Wie ein paar Cent

Also schreiben wir es

Wie wir es hören

Wie wir hören, ist

Wie wir es atmen