Le débarras - Daniel Lavoie

Tu passeras et tu ne me laisseras

Que quelques traces de tes pas

Dans la poussière du débarras

Au fond de ma mémoire

Tu passeras et il ne restera

Que quelques marques de tes doigts

Sur le miroir, près de la baignoire

Tu te baignais là

Dans le débarras

Tout cela passera

Dans le débarras

Tout cela passera

Tu passeras

Je n’entendrai plus ta voix au téléphone

Qui me disait et me redisait

Des mots et puis des mots

Tu passeras

Je perdrai l’habitude de ce que nous sommes

J’oublierai le chat

Je t’oublierai tout bas

Tout au fond du couloir

La pièce où personne ne va

Dans le débarras

Tout cela passera

Dans le débarras

Tout cela passera

Tu passeras et tu ne laisseras

Que quelques traces de tes pas

Dans la poussière du débarras

Au fond de ma mémoire

Tu passeras, de chaud à froid

A l’autre côté de la rue

Une autre ville, peut-être Panama

Loin d’ici et loin de moi

Dans le débarras

Tout cela passera

Dans le débarras

Tout cela passera

Du wirst vorübergehen und mich nicht verlassen

Nur ein paar Spuren deiner Schritte

Im Staub des Lagerraums

Tief in meiner Erinnerung

Du wirst bestehen und es wird bleiben

Nur ein paar Spuren von Ihren Fingern

Auf dem Spiegel, neben der Wanne

Du hast dort gebadet

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen

Du wirst bestehen

Ich werde deine Stimme am Telefon nicht mehr hören

Wer hat es mir gesagt und mir noch einmal gesagt

Worte und dann Worte

Du wirst bestehen

Ich werde die Gewohnheit verlieren, wer wir sind

Ich werde die Katze vergessen

Ich werde dich unten vergessen

Ganz unten in der Halle

Der Raum, wo niemand hingeht

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen

Du wirst passieren und du wirst nicht gehen

Nur ein paar Spuren deiner Schritte

Im Staub des Lagerraums

Tief in meiner Erinnerung

Sie werden von heiß nach kalt gehen

Über die Straße

Eine andere Stadt, vielleicht Panama

Weg von hier und weg von mir

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen

Im Lagerraum

All dies wird vorübergehen