Le vétéran - Daniel Lavoie

Ah ce qu’on est mal qu’on est mal

Quand on couche sur les planches froides et sales

Des bancs sur le Mont Royal

C’est bien correct deux trois semaines mais après

Quand il vente quand il pleut

On est mal

J’ai joué trois ans dans fanfare par chez nous

Même qu’on m’a dit que je serais bon

Si je tenais le coup

Mais la guerre est venue

Toi tu as pas connu ça

Si jeudi peut donc venir

Que j’aille chercher mon chèque

Je me suis refoulé le pied l’autre soir quand j'étais saoul

Je peux plus marcher pour me quêter un coup

Tout le monde me fuit pourtant moi j’t’un gars doux

Si jeudi peut donc venir que j’aille chercher mon chèque

Ah, was sind wir schlecht, wir sind schlecht

Wenn wir auf den kalten und schmutzigen Planken liegen

Bänke auf dem Mount Royal

Für zwei oder drei Wochen ist es okay, aber danach

Wenn es windig ist, wenn es regnet

Wir sind böse

Ich habe drei Jahre in der Blaskapelle bei uns gespielt

Sogar mir wurde gesagt, ich wäre gut

Wenn ich durchhalten würde

Aber der Krieg ist gekommen

Das wusstest du nicht

Wenn dann Donnerstag kommen kann

Lassen Sie mich meinen Scheck holen

Ich habe mir letztens den Fuß verstaucht, als ich betrunken war

Ich kann nicht mehr laufen, um mir eine Spritze zu holen

Alle laufen vor mir weg, aber ich bin ein süßer Kerl

Also, wenn Donnerstag kommen kann, lass mich meinen Scheck holen