Long long - Daniel Lavoie

J’ai passé la journée à me changer les idées

C’est bien beau, mais ça m’ramène pas

Longs, longs, les jours sont longs

On punit les méchants, on récompense les bons

Mais c’est toujours les mêmes qui semblent avoir raison

Longs, longs, les jours sont longs

Longs, longs, les jours s’en vont

Les jours sont longs

J’ai rêvé d’un voyage tout seul dans la nuit

Changer de paysage, seul dans la nuit

J’ai eu une lettre de ma blonde qui voudrait bien me consoler

Mais une lettre, ça caresse pas

Longs, longs, les jours sont longs

On punit les méchants, on récompense les bons

Mais c’est toujours les mêmes qui semblent avoir raison

Longs, longs, les jours sont longs

Longs, longs, les jours s’en vont

Les jours sont longs

Ich verbrachte den Tag damit, mich abzulenken

Es ist sehr schön, aber es bringt mich nicht zurück

Lang, lang, die Tage sind lang

Wir bestrafen die Bösen, wir belohnen die Guten

Aber es sind immer die gleichen, die Recht zu haben scheinen

Lang, lang, die Tage sind lang

Lang, lang, die Tage vergehen

Die Tage sind lang

Ich träumte von einer Reise allein in der Nacht

Szenenwechsel, allein in der Nacht

Ich habe einen Brief von meiner Freundin bekommen, die mich trösten möchte

Aber ein Brief, es streichelt nicht

Lang, lang, die Tage sind lang

Wir bestrafen die Bösen, wir belohnen die Guten

Aber es sind immer die gleichen, die Recht zu haben scheinen

Lang, lang, die Tage sind lang

Lang, lang, die Tage vergehen

Die Tage sind lang