Melpomene - Elend

Beside the shores

Of silver streaming sadness to be

She came to me disguised as Melpomene

Like asphodels winding through the chasms of Heaven

We were passing along the waves of the ocean

And slowly reaching the gates of the Sun

The beams of the night preceding me…

The streams of light preluding you…

The walls were weeping blood

But feverish was our waiting, Love

You once cherished our embrace

That day the horizon was weeping nights

The instants of time were running low

And every shape set like bronze

Reminded me of your name

The shore landscaping your face…

The sea piercing through your eyes…

A sea died with the salt of our tears

As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun

I am but death and stain within you

As the foaming quiver of life soiling the surface of ennui

You are the dream in me

Surround me with colours I am longing to see

And shadow that light upon me

Sear me in a sea of snakes

Neben den Ufern

Von silberströmender Traurigkeit zu sein

Sie kam als Melpomene verkleidet zu mir

Wie Asphodelen, die sich durch die Abgründe des Himmels schlängeln

Wir fuhren die Wellen des Ozeans entlang

Und langsam die Tore der Sonne erreichen

Die Strahlen der Nacht vor mir …

Die Lichtströme, die Sie vorwegnehmen …

Die Wände weinten Blut

Aber fiebrig war unser Warten, Liebe

Einst schätztest du unsere Umarmung

An jenem Tag weinte der Horizont Nächte

Die Augenblicke der Zeit wurden knapp

Und jede Form gefasst wie Bronze

Hat mich an deinen Namen erinnert

Das Ufer, das dein Gesicht landschaftlich gestaltet…

Das Meer durchdringt deine Augen…

Ein Meer starb mit dem Salz unserer Tränen

Wie die Schuppen einer Perle, die sie daran hindert, ein Auge für die Sonne zu sein

Ich bin nur Tod und Makel in dir

Wie der schäumende Köcher des Lebens, der die Oberfläche der Langeweile beschmutzt

Du bist der Traum in mir

Umgebe mich mit Farben, nach denen ich mich sehne

Und schattiere dieses Licht auf mich

Versengt mich in einem Meer von Schlangen