Slaves - Faustus

Men of England you are slaves,

Though you quell the roaring waves.

Though you boast by land and sea,

That Britons everywhere are free.

Men of England you are slaves,

Bought by tyrants, sold by knaves.

Yours the toil, the sweat and pain,

Theirs the profit, the ease and gain.

Men of England you are slaves,

Beaten by the policeman’s staves.

If their force you dare repel,

Yours shall be the prison cell.

Men of England you are slaves,

Even the House of Commons craves,

From the crown on bended knee.

That it’s motions may be free.

Men of England you are slaves,

Hark the stormy tempest raves.

Tis the nation’s voice I hear,

Shouting, «Liberty is near»

Europe’s people one and all,

Rise up at your brethren’s call.

Shouting loud from sea to sea,

«Ours shall be the Victory»

Männer von England, ihr seid Sklaven,

Obwohl du die tosenden Wellen unterdrückst.

Obwohl du dich zu Land und Meer rühmst,

Dass Briten überall frei sind.

Männer von England, ihr seid Sklaven,

Gekauft von Tyrannen, verkauft von Schurken.

Dir die Mühsal, der Schweiß und Schmerz,

Ihnen gehört der Gewinn, die Leichtigkeit und der Gewinn.

Männer von England, ihr seid Sklaven,

Von den Stäben des Polizisten geschlagen.

Wenn du es wagst, ihre Macht abzuwehren,

Dein soll die Gefängniszelle sein.

Männer von England, ihr seid Sklaven,

Sogar das Unterhaus sehnt sich danach,

Von der Krone auf gebeugtes Knie.

Dass seine Bewegungen kostenlos sein können.

Männer von England, ihr seid Sklaven,

Horch die stürmischen Sturm-Raves.

Ich höre die Stimme der Nation,

Rufen: „Die Freiheit ist nahe“

Alle Menschen Europas,

Erhebe dich beim Ruf deiner Brüder.

Lautes Geschrei von Meer zu Meer,

«Der Sieg soll uns gehören»