The Deadly Sands - Faustus

The tide goes up and the tide goes down,

It’s forty feet at Minehead town.

The tide it ebbs and the tide it flows,

And the deadly sand it lies below.

The deadly sand moves all around,

And many a tall ship’s cast aground.

And many a craft in sight of land,

That’s swallowed up by the deadly sand.

Down down, down down,

The deadly sand will drag them down.

We lit a fire on a cliff so high,

And a merchantman came a sailing by.

She turned our way and before our eyes,

Oh the deadly sand it swallowed our prize.

There were no barrels nor packs of lace,

Of costly silk we saw no trace.

Kegs of spice and chests of tea,

She dragged them down in the Severn Sea.

A navy ship gave us a hail,

All for to bring us to Bristol jail.

She turned swift to cross our way,

But the deadly sand beneath her lay.

The pilot cried farewell dear wife,

There is no man can save his life.

And some did pray and some did roar,

But none of the crew did come ashore.

Oh we do row when the moon is low,

We follow the tides and the sand below.

We land our prizes at Watchet Bay,

And the packhorse train is away away.

We shall be hanged on the Severn shore,

And with our chains we will wreck no more.

Now every ship come a sailing by,

Sails over our heads when the tide is high.

Die Flut steigt und die Flut sinkt,

Bei Minehead Town sind es vierzig Fuß.

Die Flut es Ebbe und die Flut es fließt,

Und der tödliche Sand liegt darunter.

Der tödliche Sand bewegt sich überall,

Und mancher Großsegler ist auf Grund gelaufen.

Und manches Handwerk in Sicht auf Land,

Das wird vom tödlichen Sand verschluckt.

Runter runter, runter runter,

Der tödliche Sand wird sie nach unten ziehen.

Wir haben ein Feuer auf einer so hohen Klippe angezündet,

Und ein Kaufmann kam vorbeigesegelt.

Sie drehte sich in unsere Richtung und vor unseren Augen

Oh der tödliche Sand, er hat unseren Preis verschluckt.

Es gab weder Fässer noch Spitzenpakete,

Von teurer Seide sahen wir keine Spur.

Gewürzfässer und Teekisten,

Sie schleppte sie in die Severnsee hinunter.

Ein Marineschiff rief uns zu,

Alles, um uns ins Gefängnis von Bristol zu bringen.

Sie drehte sich schnell um, um unseren Weg zu kreuzen,

Aber der tödliche Sand lag unter ihr.

Der Pilot verabschiedete sich, liebe Frau,

Niemand kann sein Leben retten.

Und manche beteten und manche brüllten,

Aber keiner von der Besatzung kam an Land.

Oh, wir rudern, wenn der Mond niedrig ist,

Wir folgen den Gezeiten und dem Sand darunter.

Wir landen unsere Preise in Watchet Bay,

Und der Packeselzug ist weg weg.

Wir werden an der Severn-Küste gehängt,

Und mit unseren Ketten werden wir nicht mehr kaputt gehen.

Jetzt kommt jedes Schiff vorbei,

Segelt bei Flut über unseren Köpfen hinweg.