Prière: "Maintenant partons en paix" - Фёдор Иванович Шаляпин

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,

по глаголу Твоему, с миром:

яко видеста очи мои спасение Твое,

еже еси уготовал пред лицем всех людей,

свет во откровение языков

и славу людей Твоих Израиля.

Перевод на современный русский язык и объяснение содержания песнопения можно

прочитать здесь:

Jetzt lass deinen Diener gehen, Meister,

nach deinem Wort in Frieden:

wie meine Augen dein Heil gesehen haben,

Igel vor den Augen aller Menschen zubereitet,

Licht in die Offenbarung der Zungen

und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.

Übersetzung ins moderne Russisch und eine Erklärung des Inhalts des Gesangs können sein

Lies hier: