Le quotidien - Georges Moustaki

Parfois je ne sais pas ce qui m’arrive

Je noie la poésie dans l’alcool

Je ne sais pas lequel des deux m’enivre

Et pour finir je parle de football

Et lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Chaque matin j’avale un cafécrème

En lisant des journaux remplis de sang

Mais le regard d’un enfant me ramène

Dans un monde meilleur et innocent

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Je parle du tiercéavec ma femme

Un jour on finira par le toucher

Ensemble on rêve et ça réchauffe l'âme

De rêver du jour oùtout va changer

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Le samedi on boit quelques bouteilles

Ça fait passer l’amertume et le temps

Tant pis si le dimanche on se réveille

Avec les mêmes problèmes qu’avant

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare

Parfois lorsque mon esprit vagabonde

J’essaie de croire qu’il y a un bon Dieu

Je lui dis pourquoi as-tu fais le monde

Si c’est pour le défaire peu àpeu

Et lorsque j’en ai marre

Je gratte ma guitare.

Manchmal weiß ich nicht, was mit mir passiert

Ich ertränke Poesie in Alkohol

Ich weiß nicht, welcher von beiden mich berauscht

Und schließlich spreche ich über Fußball

Und wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Jeden Morgen schlucke ich eine Kaffeesahne

Mit Blut gefüllte Zeitungen lesen

Aber ein Kinderblick bringt mich zurück

In einer besseren und unschuldigeren Welt

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Ich rede mit meiner Frau über die Trifecta

Eines Tages werden wir es berühren

Gemeinsam träumen wir und es wärmt die Seele

Von dem Tag träumen, an dem sich alles ändern wird

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Am Samstag trinken wir ein paar Flaschen

Es vergeht die Bitterkeit und die Zeit

Schade, wenn wir am Sonntag aufwachen

Mit den gleichen Problemen wie vorher

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre

Manchmal, wenn meine Gedanken abschweifen

Ich versuche zu glauben, dass es einen guten Gott gibt

Ich sage ihr, warum hast du die Welt gemacht

Wenn es darum geht, es nach und nach rückgängig zu machen

Und wenn mir langweilig ist

Ich klimpere auf meiner Gitarre.