Renacer - Gloria Estefan, Умберто Джордано

Un vacio, un gran dolor

Me dejó tu ingrato amor al partir

Pues no supo comprender, ni aquilatar

La gran pasión que hubo en mí

Y deshecha se quedó toda mi vida

Perdida en una obsesión

Por las ansias que en mi ser tú dejaste

Sentí mi alma deambular, ya moribunda

En una vaga penumbra

Añorando un nuevo amor

Que me hiciera renacer, renacer

Pero hoy, ese amor nuevo ha venido

Y se encuentra aquí conmigo

Ha borrado mi tristeza

Y mi vida ha renacido

Por eso comprendo hoy

Que tú fuiste una ilusión pasajera

Que tu ser me consumió como un vicio

Que te adoré solo por capricho

Y que el verdadero amor, lo tengo ahora

Y me ha hecho renacer, renacer

Renacer

Eine Leere, ein großer Schmerz

Deine undankbare Liebe verließ mich, als du gingst

Nun, er wusste nicht, wie er es verstehen oder einschätzen sollte

Die große Leidenschaft, die in mir war

Und rückgängig gemacht, blieb es mein ganzes Leben lang

verloren in einer Besessenheit

Für die Sehnsucht, die du in meinem Wesen hinterlassen hast

Ich fühlte meine Seele wandern, schon im Sterben

In einer vagen Dämmerung

Sehnsucht nach einer neuen Liebe

Das würde mich wiedergeboren machen, wiedergeboren

Aber heute ist diese neue Liebe gekommen

Und du bist hier bei mir

hat meine Traurigkeit gelöscht

Und mein Leben wurde neu geboren

Deshalb verstehe ich heute

Dass du eine vorübergehende Illusion warst

Dass du mich wie ein Laster verzehrt hast

Dass ich dich nur aus einer Laune heraus angebetet habe

Und diese wahre Liebe, ich habe sie jetzt

Und es hat mich wiedergeboren, wiedergeboren

Wiedergeboren werden