Una Vez Más - Inconscientes

Una vez más, soñé tu cabeza en mi almohada

Con tu calor, era primavera en mi alma

Y al florecer, la vida —otra vez— despertaba

Una vez más… ¡Una vez más!

Una vez más, tu mano curaba mi herida

Y un yo feliz se ataba de nuevo a tu vida

Y tropezar, aunque conozco la caída

Una vez más… ¡Una vez más!

Una vez más, te ofrezco mi cuerpo en bandeja

¿Quieres pasar?

Ya sabes… la puerta está abierta

Lo hicimos de pie, sentados, y sobre la mesa

Una vez más… ¡Una vez más!

Rendido en aquel bar comprendí:

Tiempo es de elegir;

Sin querer, en un cruce me vi

Y en el siguiente bar encontré

La mejor solución:

De elegir, elijo el rock’n’roll

Lo que tú pienses, ya me da igual

Voy a cuidar de mi libertad

Si vuelo solo es mi decisión

Volver a sentir que hay rock’n’roll

Ser rock’n’roll, vivir rok’n’roll, flipar rock’n’roll

Wieder einmal träumte ich von deinem Kopf auf meinem Kissen

Mit deiner Wärme war es Frühling in meiner Seele

Und als es blühte, erwachte das Leben – wieder einmal –

Noch einmal ... Noch einmal!

Wieder einmal hat deine Hand meine Wunde geheilt

Und ein glückliches Ich war an dein Leben gebunden

Und stolpere, obwohl ich den Fall kenne

Noch einmal ... Noch einmal!

Noch einmal biete ich dir meinen Körper auf einem Tablett an

Willst du bestehen?

Weißt du... die Tür ist offen

Wir haben es im Stehen, Sitzen und auf dem Tisch gemacht

Noch einmal ... Noch einmal!

Als ich mich in dieser Bar ergab, verstand ich:

Die Zeit ist zu wählen;

Unabsichtlich sah ich mich an einer Kreuzung

Und in der nächsten Bar fand ich

Die beste Lösung:

Um zu wählen, wähle ich Rock'n'Roll

Was du denkst, ist mir egal

Ich werde für meine Freiheit sorgen

Wenn ich alleine fliege, ist es meine Entscheidung

Wieder zu spüren, dass es Rock'n'Roll gibt

Rock'n'Roll sein, Rock'n'Roll leben, Rock'n'Roll ausflippen