А у нас во дворе - Иосиф Кобзон

А у нас во дворе

Есть девчонка одна.

Между шумных подруг

Неприметна она.

Никому из ребят

Неприметна она.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Есть дружок у меня, я

с ним с детства знаком.

Но о ней я молчу

даже с лучшим дружком.

Почему то молчу

даже с лучшим дружком.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Не боюсь я ребята

ни ночи ни дня,

Ни крутых кулаков,

Ни воды ни огня,

А при ней словно вдруг

Подменяют меня.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Вот опять вечерком

Я стою у ворот,

Она мимо из булочной

С сумкой идет.

Я стою и молчу,

И обида берет.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Или утром стучит

Каблучками она,

Обо всем позабыв,

Я слежу из окна.

И не знаю зачем

Мне она так нужна.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Я гляжу ей вслед,

Ничего в ней нет.

А я все гляжу,

Глаз не отвожу.

Und in unserem Hof

Es gibt ein Mädchen.

Zwischen lauten Freunden

Sie ist unauffällig.

Keiner der Jungs

Sie ist unauffällig.

Ich passe auf sie auf

In ihr ist nichts

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.

Ich habe einen Freund, ich

Ich kenne ihn seit meiner Kindheit.

Aber ich schweige über sie

auch mit deiner besten freundin.

Warum schweige ich

auch mit deiner besten freundin.

Ich passe auf sie auf

In ihr ist nichts

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.

Ich habe keine Angst Jungs

weder Nacht noch Tag

Keine harten Fäuste

Weder Wasser noch Feuer

Und mit ihr, wie plötzlich

Sie ersetzen mich.

Ich passe auf sie auf

In ihr ist nichts

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.

Abends nochmal hier

Ich stehe am Tor

Sie ist von der Bäckerei vorbei

Kommt mit einer Tasche.

Ich stehe und schweige

Und Groll dauert.

Ich passe auf sie auf

In ihr ist nichts

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.

Oder morgens anklopfen

Sie ist in High Heels

Alles vergessen

Ich schaue aus dem Fenster.

Und ich weiß nicht warum

Ich brauche sie so sehr.

Ich passe auf sie auf

In ihr ist nichts

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.

Ich passe auf sie auf

Da ist nichts drin.

Und ich suche weiter

Ich wende meine Augen nicht ab.