Peau de banane (1963) Embrasse-moi - Jeanne Moreau, Ward Swingle

Te fais pas de bile

Te fais pas d' souci

Tu sais, tu sais que je t’aime

Fermons, fermons les persiennes

Vive la nuit, vive la nuit

Pourvu, pourvu que tu m’aimes

Toute une nuit, toute une nuit

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

La nuit magicienne

Nous a accueillis

Le chat-huant miaule son cri

Comme dans les histoires anciennes

Vive la nuit, vive la nuit

Qu'à jamais l’amour nous retienne

Toutes les nuits, toutes les nuits

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

La nuit souveraine

Étouffe les bruits

Vol fiévreux d’une chauve-souris

Voilà ta joue contre la mienne

Vive la nuit, vive la nuit

Que jamais le jour ne revienne

Toute la vie, toute la vie

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Que la fin du monde

Nous surprenne là

Ta main refermée sur la mienne

Ma main si petite dans la tienne

Vive la nuit, vive la nuit

Et puisque la mort nous entraîne

Toute la vie, toute la vie

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Te fais pas de bile

Te fais pas d' souci

Tu sais, tu sais que je t’aime

Fermons, fermons les persiennes

Vive la nuit, vive la nuit

Pourvu, pourvu que tu m’aimes

Toute une nuit, toute une nuit

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi

Embrasse-moi

mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen

Du weißt, du weißt, dass ich dich liebe

Lass uns schließen, lass uns die Fensterläden schließen

Es lebe die Nacht, es lebe die Nacht

Vorausgesetzt, vorausgesetzt du liebst mich

Die ganze Nacht, die ganze Nacht

Unter dem Baldachin unseres Bettes

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

Die Magiernacht

Begrüßt uns

Die Eule miaut ihren Schrei

Wie in alten Geschichten

Es lebe die Nacht, es lebe die Nacht

Möge die Liebe uns für immer halten

Jede Nacht, jede Nacht

Unter dem Baldachin unseres Bettes

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

Die souveräne Nacht

Dämpft die Geräusche

Fieberhafter Flug einer Fledermaus

Hier ist deine Wange an meiner

Es lebe die Nacht, es lebe die Nacht

Möge der Tag nie wieder kommen

Alles Leben, alles Leben

Unter dem Baldachin unseres Bettes

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

Das ist das Ende der Welt

Überrasche uns dort

Deine Hand schloss sich über meiner

Meine Hand so klein in deiner

Es lebe die Nacht, es lebe die Nacht

Und da nimmt uns der Tod

Alles Leben, alles Leben

Unter dem Baldachin unseres Bettes

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen

Du weißt, du weißt, dass ich dich liebe

Lass uns schließen, lass uns die Fensterläden schließen

Es lebe die Nacht, es lebe die Nacht

Vorausgesetzt, vorausgesetzt du liebst mich

Die ganze Nacht, die ganze Nacht

Unter dem Baldachin unseres Bettes

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

Küss mich Küss mich

Küss mich

Küss mich