paper moons - Josef Salvat

Underneath a paper moon

Thinking about a life with you

The flickers in and out of frame

I can’t ever make it look the same

You went out again last night

We never win because you don’t fight

There’s nothing I can do from here

'Cept pour myself another beer

Who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

I know it’s nice to get away

Turn the past to ash and skip a day

The colours are too bright for you

But when you slip up, I’m breaking too

Slipping under next to you

Is that what you need me to do?

I don’t wanna think no more

I’m not your father, not your cure

Who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

You gotta stop

Giving yourself to them

You gotta stop

I wish you would stop

You gotta stop

Giving yourself to them

You gotta stop

I wish you would stop

But who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

Unter einem Papiermond

Ich denke an ein Leben mit dir

Das Bild flackert in und aus dem Rahmen

Ich kann es nicht immer gleich aussehen lassen

Du bist letzte Nacht wieder ausgegangen

Wir gewinnen nie, weil Sie nicht kämpfen

Von hier aus kann ich nichts tun

Außer mir noch ein Bier einzuschenken

Wer bin ich, dir im Weg zu stehen?

Wenn du dich verlieren willst, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du bittest mich immer wieder, dich zu retten, aber es funktioniert nie

Ich weiß nicht, warum Sie sich so für Ihren Schmerz einsetzen

Eine weitere Wohnung, eine weitere Leitung, um das Schlimmste zu betäuben

Sie sind wieder dabei

Ich weiß, es ist schön, wegzukommen

Verwandle die Vergangenheit in Asche und überspringe einen Tag

Die Farben sind dir zu grell

Aber wenn du einen Fehler machst, breche ich auch

Neben dir unterschlüpfen

Soll ich das tun?

Ich will nicht mehr denken

Ich bin nicht dein Vater, nicht dein Heilmittel

Wer bin ich, dir im Weg zu stehen?

Wenn du dich verlieren willst, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du bittest mich immer wieder, dich zu retten, aber es funktioniert nie

Ich weiß nicht, warum Sie sich so für Ihren Schmerz einsetzen

Eine weitere Wohnung, eine weitere Leitung, um das Schlimmste zu betäuben

Sie sind wieder dabei

Du musst aufhören

Gib dich ihnen hin

Du musst aufhören

Ich wünschte, du würdest aufhören

Du musst aufhören

Gib dich ihnen hin

Du musst aufhören

Ich wünschte, du würdest aufhören

Aber wer bin ich, dass ich dir im Weg stehe?

Wenn du dich verlieren willst, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Du bittest mich immer wieder, dich zu retten, aber es funktioniert nie

Ich weiß nicht, warum Sie sich so für Ihren Schmerz einsetzen

Eine weitere Wohnung, eine weitere Leitung, um das Schlimmste zu betäuben

Sie sind wieder dabei