Mutamento - Maler

Ascoltami, straniero

È giunta l’ora della Muda

Allora suona per me solo

La canzone della luna

E quando arriverà la barca

Dell’arcangelo boemo

Versa il vino che addormenta

Andrò tanto lontano

Perché così è scritto

Nel diario del mio doppio

Al paese di Nigredo

Ciò che ero sarà avvolto

In un lenzuolo e io dall’alto

Mi vedrò tornare fango

Cigno nero e cigno bianco

In volo nel tramonto

Piove argento!

D’oro il sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Sarà una notte lunga

Senza stelle messaggere

L’Universo è fuoco e ombra

La mia strada è crete e neve

A chi va per la via stretta

Non è dato mai sapere

Quanto durerà la lotta

Tra Oscurità e Potere

Ma se è vero il sogno

Che ho sentito raccontare

Giungerò dal mio gemello

Che è Signore del Reame

Dove l’alba arrossa i frutti

E la druda del mio cuore

Avrà l’anima negli occhi

Deciderà il mio nome

Piove sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Gira, gira, Sfera delle Forme

Nello specchio cambiano sembianze

È di un altro il volto che ho di fronte

Lode a questo tempo grande!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E non ha fine mai

Hör mir zu, Fremder

Die Zeit für den Muda ist gekommen

Dann spielen Sie nur für mich

Das Lied des Mondes

Und wenn das Boot ankommt

Vom böhmischen Erzengel

Gießen Sie den Schlafwein ein

Ich werde so weit gehen

Denn so steht es geschrieben

Im Tagebuch meines Doppelgängers

In die Stadt Nigredo

Was ich war, wird eingepackt

In einem Blatt und ich von oben

Ich werde sehen, wie ich zum Schlamm zurückkehre

Schwarzer Schwan und weißer Schwan

Fliegen in den Sonnenuntergang

Es regnet Silber!

Die Sonne ist golden!

Zeit für eine Veränderung

Zeit für eine Veränderung

Das wurde mir gesagt:

"Finde dich selbst, verschwinde!"

Zeit für eine Veränderung

Was oben ist, ist unten

Was draußen ist, ist drinnen

Und für Mercury King

Die zwei Hälften in den dreien

Die vier rufen sich selbst an

Und es ist eine Veränderung

Es wird eine lange Nacht

Ohne Botensterne

Das Universum besteht aus Feuer und Schatten

Meine Straße ist Lehm und Schnee

An diejenigen, die den schmalen Weg gehen

Es wird nie zu wissen gegeben

Wie lange wird der Kampf dauern

Zwischen Dunkelheit und Macht

Aber wenn der Traum wahr ist

Was ich gehört habe

Ich werde zu meinem Zwilling kommen

Wer ist Herr des Reiches

Wo die Morgenröte die Früchte färbt

Und die Druda meines Herzens

Er wird seine Seele in seinen Augen haben

Er wird über meinen Namen entscheiden

Es regnet Sonne!

Zeit für eine Veränderung

Zeit für eine Veränderung

Das wurde mir gesagt:

"Finde dich selbst, verschwinde!"

Zeit für eine Veränderung

Was oben ist, ist unten

Was draußen ist, ist drinnen

Und für Mercury King

Die zwei Hälften in den dreien

Die vier rufen sich selbst an

Und es ist eine Veränderung

Spin, spin, Sphäre der Formen

Im Spiegel verändern sie ihr Aussehen

Das Gesicht, dem ich gegenüberstehe, ist das eines anderen

Lob für diese tolle Zeit!

Zeit für eine Veränderung

Zeit für eine Veränderung

Das wurde mir gesagt:

"Finde dich selbst, verschwinde!"

Zeit für eine Veränderung

Was oben ist, ist unten

Was draußen ist, ist drinnen

Und es endet nie