Sotto il vulcano - Marcella Bella

Ogni tanto ti dimentichi

Che arrivo da lontano

Che io vengo da

Sotto il vulcano

Dove il mondo delle femmine

È un pallone sopra un dito

Che per non scoppiare

Gira piano

Io volevo i pantaloni

Io volevo

Più dolcezza di aver voglia

Di esser bella

Senza farmi male mai

Le montagne erano verdi ed io

Fico d’India sulla luna

Sono buona dentro

Se mi sai aprire

Poi perdonami il mio accento

Fammi dire

Queste cose che di me

Devi sapere

Per non farmi male mai

Oggi sono qui

Amo quel che siamo

Ma c'è casa mia

Sotto il mio vulcano

Non mi far pentire

Ci potrei tornare

Dov'è nato il cuore

Voglio bene al freddo

Col mio uomo vivo

Tocco quasi il cielo

Ma se non ci arrivo

Tu che fai?

Vengo da lontano

Da sotto il vulcano

Me la dai una mano

Oppure no?

Se ogni tanto mi dimentico

Che fa bene ricordare

Coi tuoi occhi rendimi il mio mare

Col mio vento tra i capelli

Mi inventavo

Che partivo e diventavo

Quel che sono

Senza farmi male mai

Oggi sono qui

Amo quel che siamo

Ma c'è casa mia

Sotto il mio vulcano

Non mi far pentire

Ci potrei tornare

Dov'è nato il cuore

Voglio bene al freddo

Col mio uomo vivo

Tocco quasi il cielo

Ma se non ci arrivo

Tu che fai?

Vengo da lontano

Da sotto il vulcano

Me la dai una mano?

Oppure no?

Oppure no?

Manchmal vergisst man

Ich komme von weit her

Aus der ich komme

Unter dem Vulkan

Wo die Welt der Frauen

Es ist ein Ballon über einem Finger

Das, um nicht zu platzen

Langsam drehen

Ich wollte die Hose

ich wollte

Mehr Süße als wollen

Wunderschön sein

Ohne mich jemals zu verletzen

Die Berge waren grün und ich

Kaktusfeige auf dem Mond

Ich bin innerlich gut

Wenn du weißt, wie du mich öffnest

Dann vergib mir meinen Akzent

Lass mich sagen

Diese Dinge über mich

Du musst wissen

Um mich nie zu verletzen

Ich bin heute hier

Ich liebe, wer wir sind

Aber da ist mein Haus

Unter meinem Vulkan

Lass es mich nicht bereuen

Ich könnte dorthin zurückkehren

Wo wurde das Herz geboren

Ich liebe die Kälte

Mit meinem Mann am Leben

Ich berühre fast den Himmel

Aber wenn ich nicht hinkomme

Wie geht's?

Ich komme von weit her

Unter dem Vulkan

Du hilfst mir

Oder nicht?

Wenn ich es ab und zu vergesse

Was gut zu merken ist

Mit deinen Augen mach mich zu meinem Meer

Mit meinem Wind in meinen Haaren

Ich machte mich fertig

Dass ich ging und wurde

Was ich bin

Ohne mich jemals zu verletzen

Ich bin heute hier

Ich liebe, wer wir sind

Aber da ist mein Haus

Unter meinem Vulkan

Lass es mich nicht bereuen

Ich könnte dorthin zurückkehren

Wo wurde das Herz geboren

Ich liebe die Kälte

Mit meinem Mann am Leben

Ich berühre fast den Himmel

Aber wenn ich nicht hinkomme

Wie geht's?

Ich komme von weit her

Unter dem Vulkan

Kannst du mir helfen?

Oder nicht?

Oder nicht?