Lourd - Marie-Mai

J’ai le passé lourd

D’avoir voyagé seule

En aller-retour

D’avoir pris la sortie de secours

Comme premier recours

Tu l’as fermée derrière toi

Je ne me retourne pas

Un jour, on traversera

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Un tour qui ne s’arrête pas

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

J’ai du mal à me suivre

J’aimerais fondre dans tes bras et m’assoupir

Mais j’ai mes peurs comme seul point de mire

Loin de mes désirs

Je suis figée devant toi

Je ne me retourne pas

Un jour, on traversera

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Un tour qui ne s’arrête pas

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Je suis figée devant toi

Je ne me retourne pas

Ich habe eine schwere Vergangenheit

Allein gereist zu sein

Rundfahrt

Den Notausgang genommen zu haben

Als erste Anlaufstelle

Du hast es hinter dir geschlossen

Ich schaue nicht zurück

Eines Tages werden wir überqueren

Durch und durch von mir

Ich erkenne mich nicht wieder

Eine Fahrt, die nicht aufhört

Durch und durch von mir

Ich erkenne mich nicht wieder

Es fällt mir schwer, mir selbst zu folgen

Am liebsten würde ich in deinen Armen schmelzen und einnicken

Aber ich habe meine Ängste als meinen einzigen Fokus

Weit entfernt von meinen Wünschen

Ich bin vor dir eingefroren

Ich schaue nicht zurück

Eines Tages werden wir überqueren

Durch und durch von mir

Ich erkenne mich nicht wieder

Eine Fahrt, die nicht aufhört

Durch und durch von mir

Ich erkenne mich nicht wieder

Ich bin vor dir eingefroren

Ich schaue nicht zurück